Results for multan translation from English to Arabic

multan
ملتان

multan airport
مطار مولتان

- i'm from multan.
ـ لا ، أنا من مولتانا

so, multan is your native place?
في توقف قليلا على خط للسكك الحديدية بين ملتان ولاهور، هارابا.

* multan, has around 10 branches including an islamic banking branch.
* ملتان: نحو 10 فروع بما فيها فرع الخدمات المصرفية الإسلامية.

mr. masih immediately filed an appeal before the multan bench of the lahore high court.
وقدم السيد مسيح فوراً استئنافاً لدى فرع مولتان التابع لمحكمة لاهور العليا.

he was denounced to the police by a neighbour and, after obtaining bail, he was thrown into prison in multan.
وبعد أن وشى به أحد جيرانه إلى الشرطة، وضع المحامي في سجن مولتان بعد أن حصل على كفالة.

the bank's head office is located in the city of multan in punjab, but its principal office is located in karachi.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.

in april 1999, the multan bench of the lahore high court denied mr. masih's request for medical treatment.
وفي نيسان/أبريل 1999، رفض فرع مولتان التابع لمحكمة لاهور العليا طلب السيد مسيح الحصول على علاج طبي.

it is involved in programmes aimed at raising awareness of child rights and in advocacy efforts aimed at avoiding the employment of children in hazardous occupations in sialkot, multan and shiekhupura.
وتشارك في برامج تهدف إلى نشر الوعي بحقوق الطفل، وفي جهود الدعوة الرامية إلى تجنب استخدام الأطفال في المهن الخطرة في سيالكوت ومولتان وشيخوبورا.

‘residents should leave the cities of islamabad, rawalpindi, lahore and multan,’ he was quoted by the bbc as saying.
ونقلت بي بي سي قوله يجب على السكان مغادرة إسلام أباد وروالبندي ولاهور وملتان.

(ii) was the administrative head of the entire establishment of the lahore high court at principal seat and all its three benches at rawalpindi, multan and bahawalpur.
'2` كُنت الرئيس الإداري لكامل أجهزة محكمة لاهور العليا في مركزها الرئيسي وفي جميع فروعها الثلاثة في روالبندي ومولتان وباهاولبور.

on 8 april 1999, advocate izharul haq and his wife shabana haq, a lecturer at the local women's college, were shot dead at their residence in naqashband colony, multan.
363- وفي 8 نيسان/أبريل 1999 قتل بالرصاص المحامي إظهار الحق وزوجته شابانا حق، المحاضرة في كلية النساء المحلية، وذلك في منزلهما الكائن في حي نقشبند في ملتان.

363. on 8 april 1999, advocate izharul haq and his wife shabana haq, a lecturer at the local women's college, were shot dead at their residence in naqashband colony, multan.
363- وفي 8 نيسان/أبريل 1999 قتل بالرصاص المحامي إظهار الحق وزوجته شابانا حق، المحاضرة في كلية النساء المحلية، وذلك في منزلهما الكائن في حي نقشبند في ملتان.

10. at the federal level, the national disaster management authority acts in consultation with the humanitarian coordinator and the humanitarian country team. at provincial level, the humanitarian community works through the provincial disaster management authorities, most of which have been reinforced through the creation of humanitarian coordination centres and provincial/area hubs (including in hyderabad, multan, peshawar, quetta and sukkur) and deployment of more than 50 cluster coordinators.
10 - وعلى الصعيد الاتحادي، تعمل الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث في ظل التشاور مع منسق الشؤون الإنسانية والفريق القطري المعني بالعمل الإنساني وعلى صعيد الأقاليم يعمل مجتمع الأنشطة الإنسانية من خلال سلطات إدارة الكوارث في الأقاليم التي تم تعزيز معظمها بإنشاء مراكز ومحاور لتنسيق الشؤون الإنسانية على مستوى الأقاليم/المناطق (من بينها مراكز في حيدرآباد وملتان وبيشاور وكويتا وسوكور) ونشر ما يزيد عن 50 منسقا للمجموعات القطاعية.