Results for multi cycle translation from English to Arabic

cycle
دورة

multi-
تَعَدّد ; مُتَعَدّد

- cycle.
- دورة , نعم , نعم

- cycle?
-الدائرة؟

you broadcast on multi-cycle this cassette.
...وتبث دورات متعدده ...هذا الكاسيت

‎multi-cycle feeding
تغذية متعددة الدورات

f. outcome of unctad's multi-year expert meetings cycle
واو- نتائج دورة اجتماعات خبراء الأونكتاد المتعددة السنوات

multi-year programme of work of the commission on sustainable development cycle
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة

:: multi-year, results-based programming for the work cycle beginning 2014
:: برمجة دورات العمل ابتداء من عام 2014 على أساس متعدد السنوات يقوم على تحقيق النتائج

all construction in progress accounts are maintained on a multi-year financial cycle.
تُمسك جميع حسابات أعمال التشييد الجارية على أساس دورة مالية متعددة السنوات.

for the period 2008-2009, the multi-year programme of work will be as follows: cycle
وبالنسبة للفترة 2008-2009، سيكون برنامج العمل المتعدد السنوات على النحو التالي:

for the period 2004-2005, the multi-year programme of work would be as follows: cycle
وبالنسبة للفترة 2004-2005، سيكون برنامج العمل المتعدد السنوات على النحو التالي:

(b) all construction-in-progress accounts are maintained on a multi-year financial cycle.
(ب) وتُمسك جميع حسابات أعمال التشييد الجارية على أساس دورة مالية متعددة السنوات.

unliquidated obligations relating to funds with a multi-year financial cycle remain valid until the completion of the project.
وتظل الالتزامات غير المصفاة المتعلقة بالصناديق ذات الدورة المالية المتعددة السنوات سارية لحين إنجاز المشروع.

the multi-year work plans will be accompanied by costed two-year work programmes, which coincide with the budgetary cycle.
41- وستقترن خطط العمل المتعددة السنوات ببرامج عمل لفترة سنتين محددة التكاليف، وهو ما يتمشى مع دورة الميزانية.

(o) approves of the practice of pre-identifying indicative themes to be considered over a multi-year cycle;
(س) توافق على ممارسة التحديد المسبق للمواضيع الإرشاديـة التي سينظر فيها خلال مرحلة تشمل عدة سنوات؛

(d) appropriate command, control and coordination of multi-agency assets during the life cycle of response efforts; and
(د) قيادة ومراقبة وتنسيق مناسبة للمؤسسات المتعددة خلال الفترة التي تستغرقها جهود الاستجابة؛

18. multi-year/rolling workplans allow offices to better harmonize the country programme cycle with government planning, budgeting and reporting cycles.
18 - وتتيح خطط العمل المتعددة السنوات/المتعاقبة للمكاتب فرصة تحسين المواءمة بين دورة البرامج القطرية والدورات الحكومية المتعلقة بالتخطيط وإعداد الميزانية وصياغة التقارير.

shifts away from annual budget cycles to multi-year expenditure frameworks are common in such reforms.
وأصبح التحول من دورات الميزانية السنوية إلى أطر الإنفاق المتعددة السنوات من السمات البارزة في هذه الإصلاحات.

by 2008 funds and programmes should align their multi-year funding cycles to facilitate strategic coordination.
وبحلول عام 2008، ينبغي للصناديق والبرامج توحيد دوراتها الخاصة بالتمويل المتعدد السنوات من أجل تيسير التنسيق الاستراتيجي.