Results for multidrug translation from English to Arabic

multidrug
‎ مُتَعَدِّدُ الأَدْوِيَة‎

multidrug therapy
علاج متعدد العقاقير

research in multidrug resistance and/or resistance to other antimicrobials:
البحوث في مجال مقاومة العقاقير المتعددة و/أو مقاومة العقاقير الأخرى المضادة للميكروبات:

start her on a multidrug regimen. i don't like you, house.
ابدؤوا معها بنظامٍ متعدّد الأدوية - (أنا لا أحبّكَ يا (هاوس -

compounding the situation is the increasing number of cases of multidrug resistant and extremely drug resistant tuberculosis.
والذي زاد هذه الحالة تعقيدا هو تزايد عدد حالات السل المقاوم للأدوية المتعددة والسل الشديد المقاومة للأدوية.

in the past decade, a new challenge of addressing communicable diseases such as hiv and multidrug-resistant tuberculosis had emerged.
وفي العقد الماضي، ظهر تحدٍ جديد هو التصدي للأمراض السارية، كالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل المقاوم لأدوية متعددة.

since the introduction of multidrug therapy in the early 1980’s, roughly 16 million people around the world have been cured.
*** untranslated ***

study areas include both the genetic multidrug resistance mechanisms and the possibility of an artificial simulation of new strains resistant to certain groups of antibacterial agents. wp.10
تشمل مجالات الدراسة آليات المقاومة الجينية لمختلف العقاقير، وإمكانية التشبيه الاصطناعي لسلالات جديدة مقاومة لبعض العوامل المضادة للبكتريا.

the coverage by the tuberculosis control service of patients with multidrug-resistant tuberculosis treated was 85 per cent, as recommended by the world health organization.
وبلغت التغطية بالخدمات العلاجية للمرضى المصابين بالسل المقاوم للأدوية المتعددة نسبة 85 في المائة من المستوى الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية.

particularly needed at the moment is a replacement for quinine/tetracycline for severe malaria in areas of multidrug resistance and an inexpensive and safe chloroquine replacement for the treatment of uncomplicated malaria.
ويلزم بصفة خاصة في الوقت الحالي الاستعاضة عن العﻻج بالكينين/تتراسيكلين لحاﻻت المﻻريا الحادة في المناطق التي توجد فيها مقاومة لعدة عقاقير وإيجاد بديل غير مكلف ومأمون للكلوروكين لعﻻج حاﻻت المﻻريا البسيطة.

it is clear that one of the major determinants of our overall success relates to our ability to intensify our tuberculosis programmes, secure high full treatment rates, reduce treatment interruptions and contain the rise in multidrug resistance tuberculosis.
ومن الواضح أن أحد العناصر الحاسمة الرئيسية في نجاحنا بوجه عام يتعلق بقدرتنا على تكثيف برامجنا الخاصة بالسل، وكفالة معدلات عالية لاكتمال العلاج، والحد من حالات التوقف عن العلاج، واحتواء الارتفاع في الإصابة بالسل المقاوم للعقاقير المتعددة.

for example, global public health is at risk when only a small proportion of the nearly .5 million people falling ill with multidrug-resistant tuberculosis each year have access to effective quality treatment.
ومن الأمثلة على ذلك أن العلاج الجيد والفعال للسل المقاوم لأدوية متعددة لا يتيسر إلا لنسبة صغيرة من بين قرابة نصف مليون شخص يصابون كل عام بهذا المرض، وهذا أمر يمثل خطرا يهدد الصحة العامة العالمية.

because of their socially constructed gender roles as primary caregivers of children and as nurses in hospitals, women are at a higher risk of contracting infectious diseases, such as trachoma and multidrug-resistant tuberculosis.
وبسبب الأدوار الجنسانية المحددة اجتماعياً للمرأة، كمقدمة لخدمات الرعاية الأولية للأطفال، وكممرضة في المستشفيات، فإنها تتعرّض بدرجة أكبر لخطر الإصابة بالأمراض المعدية مثل التراخوما، والسل المقاوم للأدوية المتعددة.

ii) the medicines are purchased and distributed in the country after conducting qualitative diagnostic tests, in the capital, of urine samples (multidrug and individual kits).
'2` يتم شراء وسائل التشخيص بتحليل البول وتوزيعها في البلد (مجموعات الكشف عن مخدرات متعددة أو منفردة)؛

multidrug-resistant plasmodium falciparum malaria has been widely prevalent in south-east asia and south america, and resistance has now reached unacceptably high levels in africa, the continent with the highest burden of malaria cases and deaths.
وتنتشر رقعة مقاومة هذا المرض لأدوية متعددة انتشارا واسعا في جنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية، وبلغت المقاومة الآن مستوى عاليا غير مقبول في أفريقيا، هذه القارة التي تشتد فيها أكثر ما تشتد نسبة الإصابات بالملاريا والوفيات منها.