Results for multimedia messages service (mms) ... translation from English to Arabic

multimedia messaging service (mms)
خدمة رسائل الوسائط المتعددة

multimedia message service (mms) 8.0%
- خدمة الرسائل المتعددة الوسائط (mms) 8.0%

these media include the internet, short message service (sms) and multimedia message service (mms).
وتشمل هذه الوسائط الإنترنت، وخدمات الرسائل القصيرة وخدمات الرسائل المتعددة الوسائط.

message service
خدمة رسائل

short message service
خدمة الرسالة القصيرة

united states department of the interior, minerals management service (mms).
وزارة الداخلية بالولايات المتحدة، دائرة شؤون الموارد المعدنية.

short message service center
مركز خدمة رسائل قصيرة

an example of good practice in this sector was highlighted by the mauritius meteorological service (mms).
30- وقد سلَّط مرفق الأرصاد الجوية في موريشيوس الأضواء على أحد أمثلة الممارسات الجيدة في هذا القطاع.

the txt4peace website facilitated the gathering of messages of peace via text or short message service (sms) messaging to be presented to the general assembly.
وسهَّل موقع "نص من أجل السلام " تجميع دعوات من أجل السلام عبر الرسائل النصية أو القصيرة لتقديمها إلى الجمعية العامة.

(27) the main purpose for using short message service:
(27) الهدف الرئيسي من استعمال خدمة الرسائل القصيرة:

i'm losing service. - mm-hmm.
أنا أفقد الأشارة.

(31) reasons for not using short message service: (multiple choices):
(31) أسباب عدم استعمال خدمة الرسائل القصيرة: (نظام الخيارات المتعددة):

questions (27)-(30) are designed for those who use short message service provided by websites.
أعدت الأسئلة من (27) إلى (30) للذين يستعملون خدمة الرسائل القصيرة المتاحة على مواقع الشبكة.

(iii) facility for short message service (sms) warnings to all staff has been contracted and an emergency contact database has been established.
'3` جرى التعاقد على تزويد الموظفين كافة بخاصية خدمات الرسائل القصيرة ليتلقوا التنبيهات عن طريقها، ووُضعت قاعدة بيانات لجهات الاتصال في حالات الطوارئ؛

before and during the demonstrations, mobile phone connections and the short message service (sms) were also reportedly suspended or jammed.
وورد أيضا أن اتصالات الهاتف المحمول وخدمة الرسائل القصيرة قد أُوقفت أو شوِّش عليها قبل المظاهرات وأثناءها.

registration by short message service was followed by a one-week inperson registration.
وتلت التسجيل بخدمة الرسائل القصيرة عملية تسجيل الناخبين بحضورهم شخصيا التي دامت أسبوعاً.

innovations, such as short message service (sms) technology for birth registration, were employed to strengthen institutional capacities to deliver protection services for children.
وقد جرى الاستعانة بابتكارات من قبيل تكنولوجيا خدمات الرسائل القصيرة من أجل تسجيل المواليد، من أجل تعزيز القدرات المؤسسية في تقديم خدمات الحماية للأطفال.

:: telephone listening devices (interception of e-mails, short message service (sms) messages and telephone calls).
:: معدات التنصت الهاتفي (لاعتراض الرسائل الإلكترونية والرسائل القصيرة بواسطة الهاتف والمكالمات)

an example is the use of short message service text messaging to give health habits-related guidance during disease outbreaks.
ومن أمثلة ذلك استعمال خدمة الرسائل القصيرة في تقديم إرشاد يتعلق بالعادات الصحية أثناء تفشي أحد الأمراض.

innovations, such as short message service technology for birth registration, were employed to strengthen institutional capacities to deliver protection services for children.
واستعين بابتكارات من قبيل تكنولوجيا خدمة الرسائل القصيرة في تسجيل المواليد لتعزيز قدرة بيوت الرعاية على إسداء خدمات حماية الأطفال.