From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
muslin
موصلي
Last Update: 2012-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
muslin.
قماش
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
muslin dress
ثوب الشاش, لباس فاخر مصنوع من قماش الشاش
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
mousseline ; muslin
مُوسْلِين ؛ نَسِيجٌ رَقِيق
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
this is stained muslin.
اتسخت هذا الشاش.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
wrap it in muslin now!
! أربطها كالنسيج القطني الآن !
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- you recognize the muslin?
اتعرف المسلم؟ لين ومتين
- i have to have your muslin!
-سأحتاج ثوبك
like clouds of muslin they were.
كانت كغيوم من نسيج القطن
what did you do with the muslin?
ماذا فعلت بالقطن الموصلي؟
-i'll make a muslin for you.
-سأصنع نسيجاً قطنيّاً لكِ؟
where is your muslin dress? hill!
اين فستانك ذو الشاش؟
he promised you muslin for your wedding gown.
لقد وعدك بالقطن الموصلي لفستان زواجك
i'd see they wasn't muslin at all
أستطيع القول أنها لم تكن نسيجا على الإطلاق
i will look at you through the muslin veils,
سألقى اليك بنظره عبر الخمار,
he spoke of sending me some muslin for a gown.
لقد تكلم عن إرسال قطن موصلي من أجل فستان؟
and naturally so. the remaining hair on the muslin was dark.
و بشكل طبيعي.بقايا الشعر على النسيج القطني كانت داكنة
is my old stool in my father's muslin plant.
هو مقعدي القديم في مصنع القماش الذي يمتلكه والدي
it's... a colourful little muslin top with cashmere motifs...
...هذا رداء قطني ملون صغير ...بزخارف من الكشمير
i have brought you the muslin that i promised, for your wedding gown.
لقد أحضرت لك القطن الموصلي الذي وعدتك به لفستان زواجك
