Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he told her the bike story.
وأخبرها بقصة الدراجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes,he told her the bike story.
نعم، لقد أخبرها بقصة الدراجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my own. my all.
أنتِ ملكـي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i gave it my all...
....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thou art my all in all
* أنت كل شـيءٍ في حـياتي *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have to give my all.
ينبغي أن أؤدي أداءً إحترافياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my one, my love, my all
زوجي، حبي، كل ما لديّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my all-time favorite pet?
أفضل حيوان مدلل لدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jumma mubarak my all friend
جمعة مبارك جميع أصدقائي
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i intend to give you my all.
أنويإعطائكمكل ما بوسعي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my all-time favourite punishment?
و أَفضَل عقوبَة بالنسبةِ لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# of my all-too-practical #
# على كل عملانيتي #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and my all-time favorite question:
و سؤالي المفضل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's my all-time favorite city.
إنها مدينتي المفضلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
look at this, here are my all-stars.
انظروا لهذا، هؤلاء هم نجومي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my angel, my all, my other self.
"ملاكي ، كلّي" "ذاتي الأخرى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but my all-time favorite is serge gainsbourg.
ولكن المفضل لدي كل الوقت هو... ... سيرج غينسبور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harold andmaude is my all-time favourite movie.
"هارولد و مود" هو فيلمي المفضل دوناً عن جميع الأفلام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- going to see my... - all right, freeze.
...ـ أنا ذاهبة لـ ـ حسناً ، توقّفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is he still boring you with bike stories?
هل لازال يضايقك بقصص الدراجات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: