Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- he went back to iowa.
- عـاد إلـى " آيـوا "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-my cousin, he went back to mexico.
إبن عمي، عاد إلى المكسيك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he went back to poitou.
-لقد عاد إلي (بواتو )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and then he went back to bed.
ثم عاد الى فراشه نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he went back.
-لقد عاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
he went back?
هل عاد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- he went back.
-ذهب للخلف، إذهب واحضره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i assumed he went back to his wife.
حسناً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i heard he went back to his village.
سمعتُ بأنه عاد إلى قريته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did you know he went back to england?
- هَل عَرفتِ بأنه عادَ إلى بريطانيـا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you think he went back to l.a.? yes!
أجل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: