Results for my dad called me up to tell me the... translation from English to Arabic

English

Translate

my dad called me up to tell me the good news

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

she called me up and told me the good news!

Arabic

! إتصلت بي وأخبرتني بالخبر السار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tell me the good news.

Arabic

قلليأخبارجيدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, tell me the good news.

Arabic

ذلك، قل لي الخبر السار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my dad called me from jail.

Arabic

والدي أتصل بي من السجن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, hoot, tell me the good news.

Arabic

الآن، (هوت) إخبرني عن الأخبار الجيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i got to call my dad and tell him the good news.

Arabic

ينبغي أن أهاتف أبي وأطلعه على الخبر السار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you woke me up to tell me that?

Arabic

ايقظتني لتقولي لي هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have come to tell you the good news.

Arabic

جئت لإخبارك الأنباء السارة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my dad called to tell me he had some money he wanted to give me.

Arabic

والدي اتصل بي ليخبرني أن لديه بعض المال ليعطيني أياه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can't wait to tell them the good news.

Arabic

لا أطيق الإنتظار لأخبرهم بالأنباء السعيدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but i wanted to tell you the good news.

Arabic

لكنني أردت أعطاكم الأخبار السارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'd like to tell someone the good news.

Arabic

أريد أن أخبر أحدهم عن هذه الأخبار الجيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe we should wait to tell him the good news.

Arabic

ربما علينا الأنتظار لنخبره بالأخبار الجيده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i couldn't wait to tell you the good news.

Arabic

لم أقدر على الإنتظار لأخبرك بالأخبار الجيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

freddie tells me the good news.

Arabic

"فريدي" أخبرني الأخبار الجيدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tell me the good news, then i'll make the sweets.

Arabic

, أخبرنى بها أولاً . ومن ثم أصنع لك الحلوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tell me the bad news as well as the good news from now on.

Arabic

اخبريني بالأخبار السيئة وأيضاً بالأخبار الحسنة من الآن فصاعداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stopping by and taking the time to tell me your good news!

Arabic

للمرور والاخذ من وقتك لاخباري باخبارك الجيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i can't wait to tell the whole world the good news.

Arabic

لا اطيق صبراً حتى أخبر كل العالم عن الأخبار السارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so i'm going to tell you the good news and the bad news.

Arabic

إذاً أنا مستعد لإخباركم باخبار جيدة واخرى سيئة.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,115,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK