Results for my deal translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

my deal.

Arabic

إنه قراري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my deal!

Arabic

آه يا... .. !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- my deal.

Arabic

- دوري-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- my deal?

Arabic

-صفقتي ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, my deal.

Arabic

دوري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- my deal? - yeah.

Arabic

ما أفعله نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is my deal.

Arabic

هذه صفقتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look, take my deal.

Arabic

النظرة، خُذْ صفقتَي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's my deal.

Arabic

إنهُ دوري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's my deal?

Arabic

-ما مشكلتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that's my deal.

Arabic

-كلا ، الأمر قراري !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my deal is complicated.

Arabic

أوه حقاً ومتى إنضممت؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

its my deal here, see.

Arabic

أحضرت لك هذه الصفقة كي تقرضني المال لأوظفه فيها ، إنها صفقتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so here's my deal.

Arabic

أليكم صفقتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-this isn't my deal.

Arabic

وهذا ليس صفقة بلدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no. what's my deal?

Arabic

لا ما هى مشكلتى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

baker canceled my deal.

Arabic

إلغاء بيكر صفقة بلدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you win again. my deal.

Arabic

ربحت مرة اخرى ربحت مجددآ،انه دوري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, what about my deal?

Arabic

أنتى,ماذا بشأن اتفاقى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this isn't my deal, man.

Arabic

هذه لَيستْ صفقتَي، رجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,145,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK