Results for my dear my data has finish bye translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

my dear my data has finish bye

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- my dear. my dear.

Arabic

عزيزتى , عزيزتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my dear, my darling...

Arabic

-يا محبوبتي ومعشوقتي ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my dear, my very dear!

Arabic

يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, my dear... my poor dear.

Arabic

عزيزتي، عزيزتي المسكينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my dear, my dear my sweetheart...

Arabic

عزيزي ، عزيزي حبيبي... فى يوم ممطر وحيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

# she is my dear my darling one

Arabic

ـ # آه؛ إنها حبيبتي حبيبتي الوحيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"my dear, my very dear roger"

Arabic

" "عزيزي "روجر" ... أعز أعزائي "روجر"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

# she is my dear my darlin' one

Arabic

ـ # آه؛ إنها حبيبتي حبيبتي الوحيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

# oh, she is my dear my darling one

Arabic

ـ # آه؛ إنها حبيبتي حبيبتي الوحيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my dear, my thirst for loveis so great,

Arabic

عزيزي, تعطُشي للحب أعظم بكثير,

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hello, my dear. my name is hieronymus pratt.

Arabic

مرحبا يا عزيزتي (اسمي (هيرونمس برات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can eat whatever you want, my dear. my shoe!

Arabic

يمكنك أن تأكلى ما تشائين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that would be my pleasure, my dear. my pleasure.

Arabic

هذا من دواعي سروري يا سيدتي من دواعي سروري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

miss mckay, my dear my favourite customer. welcome back.

Arabic

أنسة مكاى ، زبونتى المفضلة أهلا بعودتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

o my dear... my heart doesn't heat without you.

Arabic

اوه عزيزي قلبي لا ينبض بدونك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

o my dear my heart says again and again... babbu!

Arabic

" أوه يا حبيبي .." "قلبي... ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"oh, dear, my dear, i seem to have left my wallet at home.

Arabic

"أوه, يا عزيزي, يا عزيزي, ويبدو لي قد تركت محفظتي في البيت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr. whitehead gave them to me to give to you, my dear, my sweet miranda.

Arabic

قدمها السيد وايتهيد لي لي عطاءها لكي يا عزيزتي، ميراندا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, me mum, she told me... - my dear, my dear, my dearest!

Arabic

-حسناً أمي أخبرتني عزيزتي، عزيزتي، غاليتي العزيزة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, my dear, my dear. we must be brave, as your father would have wanted.

Arabic

ِعزيزتي، تحلي بالشجاعة كما أراد والدك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,258,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK