Results for my family is everything translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

my family is everything

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

family is everything

Arabic

العائلة على كل شيء

Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

family is everything.

Arabic

. العائلة هي كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

family... is everything.

Arabic

عائلة... ... هو كل شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my family is ...

Arabic

...عائلتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

family is everything to him.

Arabic

فالعائلة تعني كل شيءٍ بالنسبة إليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

family is everything, my dear.

Arabic

العائلة هي كلّ شيء يا عزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

john's family is everything.

Arabic

و عائلة (جون) كانت تعني له كُل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my family is dead

Arabic

إن عائلتي ماتوا جميعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my family is well.

Arabic

عائلتي بخير .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my family is gone!

Arabic

أفراد عائلتي ماتوا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this family is everything to me.

Arabic

هذه العائلة تعني لي كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- my family is here!

Arabic

-إن عائلتي هنا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my family is hungry.

Arabic

عائلتي جائعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my family is amazing!

Arabic

عائلتي مدهشة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- sî. bueno. - family is everything.

Arabic

الأسرة هي أهم شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the family - is everything all right?

Arabic

اهي العائلة, هل كل شيء على ما يرام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

family is everything to us company men.

Arabic

العائلة هلى كل شىء بالنسبة لنا رجال الشركات!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and family is everything. and speaking of...

Arabic

و العائلة هي كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to,uh,to some men,family is everything.

Arabic

بعض الرجال يحبون الأطفال لبعض الرجال , العائلة هي كل شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but a moment together with family is everything.

Arabic

ولكن لحظة مجتمعة مع العائلة هي كل شئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,786,785,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK