Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend is...
... صديقيهو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my friend is dead.
صديقي مات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you have an exam tomorrow
فلديك امتحان غدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my friend is diabetic.
سيارتك ملك للمدينة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i have an... exam tomorrow...
انا لم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- my friend is disoriented.
-صديقي مشوّش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dictation is taking an hour.
الاملاء يستغرق ساعةً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
are we taking an exam here?
هل انت تقوم بامتحان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
an old friend is taking me to this benefit.
وصديق قديم سيأخذني لحفل خيري ..أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we not have an exam tomorrow?
هل نحن يكن لديك امتحان غدا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know that i have an exam tomorrow.
أنت تعرف أنه لدي امتحان غدا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, he's got an exam tomorrow.
...يريد أن يصنع شطيرته بنفسه - لكن هذا أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is some bullshit. i got an exam tomorrow. forget this.
هذا هراء لدي إمتحان غدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we've got an exam tomorrow, remember?
لديكِ إختبار غداً، هل نسيتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the worst thing is realizing when a friend is taking pity on you.
أسوأ شئ عندما تدرك أن صديقك يأسف على حالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- home. i've got an exam tomorrow morning.
لدى إختبار بالغد ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: