Results for my heartbeats 💓 translation from English to Arabic

English

Translate

my heartbeats 💓

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

if i make you hear my heartbeats.

Arabic

إذا جْعلُتك تَسْتمعُين لدقات قلبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let me lock you away in my heartbeats.

Arabic

دعني أخلدك في نبضات قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this shouldn't control my heartbeats.

Arabic

لا.ان تتحكم بدقات قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"my heartbeat..."

Arabic

"... .. نبض قلبى"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"my heart and my heartbeats are disconnected."

Arabic

"قلبي و دقاته.. منفصلان"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let me lock you away in my heartbeats, my darling.

Arabic

دعني أخلدك في نبضات قلبي ياحبيبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

find my heartbeat.

Arabic

أعثر على نبضات قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"you are my heartbeat"

Arabic

"انتى دقات قلبى"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

other than my heartbeat?

Arabic

غير ضربات قلبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my heartbeat used to sing too.

Arabic

ونبضات قلبي إعتادت أن تغني أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

¶ my heartbeat hits the wall ¶

Arabic

¶ نبضات قلبي تضرب الحائط ¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't miss my heartbeat.

Arabic

انا لا أفتقد دقات قلبى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and replaced my heartbeat with your name.

Arabic

وإستبدلَ نبضَ قلبي باسمِكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i couldn't feel my heartbeat.

Arabic

أنا لا يمكن أن نشعر بلدي نبضات القلب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my heartbeat was like... boom... boom... boom.

Arabic

نبض قلبي كان كالدوي الهائل دوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

...my heartbeat and the cause of my infatuation

Arabic

. . نبض قلبي وسبب هيامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i could hear my heartbeat racing in my ears.

Arabic

كنت أسمع دقات قلبي تتسارع بأذني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can you hear it, my treasure? my heartbeat.

Arabic

هل تسمع دقات قلبي، ياكنزي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ boy, you got my heartbeat runnin' away ♪

Arabic

* يا فتى، أنت تجعل قلبي يخفق بسرعة *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ i'm in a battle with my heartbeat ♪

Arabic

i'm in a battle with my heartbeat

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,410,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK