Results for my life is my family translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

my life is my family

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rome is my family.

Arabic

يا أخي يا أخي انقذ عائلتك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is my family safe?

Arabic

هل عائلتي بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- my life is my own.

Arabic

-إنها حياتى الخاصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and besides, my life is here with my family.

Arabic

وإضافةً إلى ذلك، حياتي هنا مَع عائلتِي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my life is my attached

Arabic

عزيزي أنا أفتقدك

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my life is my blackberry.

Arabic

حياتي عليقتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

where is my family?

Arabic

أين عائلتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my life is my life, okay?

Arabic

حياتي هي حياتي , أتفقنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

-where is my family?

Arabic

لا تظن بإنهم لن يأتو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dating life is my own.

Arabic

حياة المواعدة خاص بي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my life is my foe's debt.

Arabic

ان حياتى هى دين عدوى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my life is my own. [chuckles]

Arabic

حياتي ملكي أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my personal life is my business.

Arabic

حياتي الشخصية تخصني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his life is my life.

Arabic

حياته هي حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my social life is my social life.

Arabic

-حياتي الإجتماعية تخصني وحدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lieutenant, all that i need in this life is my family.

Arabic

أيّها الملازم، كُلّ ما أريد في هذه الحياة هو عائلتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my family is my life.

Arabic

عائلتى هى حياتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your life is my life now!

Arabic

حياتك هي حياتي الآن!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my life... is my life, is the truman show.

Arabic

فحياتي هي حياتي هي "يوميات " ترومان "الانسان الحقيقي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your life is my property now

Arabic

حياتك الآن ملك لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,665,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK