Results for my life is very valuable, translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

my life is very valuable,

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

is very valuable.

Arabic

إحمل معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is very valuable.

Arabic

وهذا شيء قيم جدا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- my life is very, uh...

Arabic

-حيـاتـي، جـداً ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very valuable.

Arabic

قيمة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"well this is very valuable.

Arabic

" فقال لي أن هذه العلبة قيمة جداً

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is very valuable to me.

Arabic

ومن المفيد جدا بالنسبة لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what i have is very valuable!

Arabic

-ما لدي قيّمٌ جداً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

life is very dear.

Arabic

الحياه غالية جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- yeah? my life is very strange.

Arabic

ان حياتى غريبة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

my life is very much like monopoly.

Arabic

ان حياتى روتينيه بعض الشئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

life is very fleeting.

Arabic

الحياة مجرد لحظة عابرة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my life is very ordinary, very boring.

Arabic

إنتهت بشكل سي جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what red leaf wants is very valuable.

Arabic

ما تريده "رد ليف" له قيمة بالغة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we think so. it is very valuable.

Arabic

نعتقد ذلك فهو قيم للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your life is very abundant

Arabic

يالها من حياة مبهجة التى تقضيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her life is very complicated.

Arabic

حياتها معقدة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the firstborn man-child is very valuable.

Arabic

الطفل الأول للرجل يكون ذو قيمة خاصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this wheat is very valuable to the ranch.

Arabic

هذا القمح ثمين للغايه للمزرعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

family life is very simple.

Arabic

حياة بسيطة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, listen, this animal is very valuable to me.

Arabic

الآن، إسمعُ هذا الحيوانِ ثمينُ جداً بالنسبة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,790,304,080 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK