Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my love, i love you.
حبى , أنا أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hello my love i love you
ola mi amor te amo
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, call me. i love you.
(أتصلي بي أحبكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your love is my need i love you,
" حبك ما احتاجه ، أحبك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not time, baby. i love you.
ابقَ مع والدتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love is to be given and i... i love you very dearly
...الحب خلق للعطاء وأنا أنا أحبك بشدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my love is not a lie.
إن حبى ليس كذباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, my love
تي أمو أموري ميو
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, my love?
أحبك ، يا حبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you so much my love
أنا أحبك كثيرا يا حبيبتي
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca l l me, my love, p lease? okay. i love you so much.
كلمنى يا حبيبى، أرجوك؟" "حسناً، أحبك جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if my love is not true, i'm ready to die here in this world.
وإذا كان حبي غير صادق، أنا مستعد أن أموت هنا في هذا العالم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is for what your hands have forwarded , allah is not unjust to his worshipers '
« ذلك » التعذيب « بما قدَّمت أيديكم » عبَّر بها دون غيرها لأن أكثر الأفعال تزاول بها « وأن الله ليس بظلام » أي بذي ظلم « للعبيد » فيعذِّبهم بغير ذنب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is for what your hands have advanced , and because god is not unjust to the servants .
« ذلك بما قدمت يداك » أي قدمته عبر عنه بهما دون غيرهما لأن أكثر الأفعال تزاول بهما « وأن الله ليس بظلام » أي بذي ظلم « للعبيد » فيعذبهم بغير ذنب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you, but this is not my scene.
أحبك لكن ليست هذه وظيفتي، إلى اللقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is on account of what you had done in the past ; yet god is not unjust to his creatures .
« ذلك بما قدمت يداك » أي قدمته عبر عنه بهما دون غيرهما لأن أكثر الأفعال تزاول بهما « وأن الله ليس بظلام » أي بذي ظلم « للعبيد » فيعذبهم بغير ذنب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you love is more important than a play i love you
سانجماين)أنا لم أكن أتفنّن) إنه كان مشاعري الحقيقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no. i love you and i'm defending my love.
لا , فأنا أحبك وأنا أدافع عن حبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: