Results for my ride or die translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

my ride or die

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ride or die.

Arabic

القيادة أو الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or die.

Arabic

أو تموت

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:

English

or die!

Arabic

أو ان تموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

...or die!

Arabic

او يموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"ride or die," remember?

Arabic

القيادة أو الموت، هل تتذكر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you ride or die with this.

Arabic

يمكنك أن تموت بهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or die here.

Arabic

أو يموت هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or die here!

Arabic

! او مت هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you always were ride or die.

Arabic

لطالما كنت موجودة في السراء و الضرّاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what happedd to ride or die?

Arabic

مالذي حدث لمقولتكِ " سأتزحلق أو أموت " ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

or die tomorrow.

Arabic

حسناً ، حفظ الاسرار ليس شئ صحياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or die trying?

Arabic

أو نموت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm ride or die. all the way.

Arabic

أنا معكِ وإلا سأموت,على طول الطريق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's my word. i'll fucking ride or die for you.

Arabic

لك كلمتي، سوف أتزحلق من أجلكَ أو أموت من أجلكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

baby, i'm a ride-or-die bitch.

Arabic

عزيزي انا معك في الضراء والسراء انت تعلم هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what's a ride-or-die kind of bitch?

Arabic

ما ذا يعنى اركب او اموت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or die trying, my liege.

Arabic

أو أموت وأنا أحاول ، يا تابعي المخلص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you googling "ride-or-die kind of bitch"?

Arabic

هل تبحثين عن معاناها فى جوجل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i thought you were a ride-or-die kind of bitch.

Arabic

لقد اعتقد انك من نوع اركب او اموت ride-or-die : فتاه تبقى بجانب شريكها مهما كانت الظروف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

adapt or die, my friend. adapt?

Arabic

أو مت يا صديقي - أتكيف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,788,657,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK