Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ride or die.
القيادة أو الموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or die.
أو تموت
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
or die!
أو ان تموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...or die!
او يموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"ride or die," remember?
القيادة أو الموت، هل تتذكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you ride or die with this.
يمكنك أن تموت بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or die here.
أو يموت هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or die here!
! او مت هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you always were ride or die.
لطالما كنت موجودة في السراء و الضرّاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what happedd to ride or die?
مالذي حدث لمقولتكِ " سأتزحلق أو أموت " ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or die tomorrow.
حسناً ، حفظ الاسرار ليس شئ صحياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or die trying?
أو نموت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm ride or die. all the way.
أنا معكِ وإلا سأموت,على طول الطريق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's my word. i'll fucking ride or die for you.
لك كلمتي، سوف أتزحلق من أجلكَ أو أموت من أجلكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
baby, i'm a ride-or-die bitch.
عزيزي انا معك في الضراء والسراء انت تعلم هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's a ride-or-die kind of bitch?
ما ذا يعنى اركب او اموت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or die trying, my liege.
أو أموت وأنا أحاول ، يا تابعي المخلص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you googling "ride-or-die kind of bitch"?
هل تبحثين عن معاناها فى جوجل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought you were a ride-or-die kind of bitch.
لقد اعتقد انك من نوع اركب او اموت ride-or-die : فتاه تبقى بجانب شريكها مهما كانت الظروف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adapt or die, my friend. adapt?
أو مت يا صديقي - أتكيف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: