From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
br1m is a policy measure aimed at alleviating financial hardship through cash disbursal of myr 500 to families earning monthly incomes of myr 3000 or less.
يشكل برنامج ماليزيا الأول bantuan rakyat أحد تدابير السياسة العامة المراد بها تخفيف الأعباء المالية بدفع مبلغ مالي قدره 500 رينغية ماليزية للأسر التي يبلغ دخلها الشهري 300 رينغية ماليزية أو أقل.
for 2013, moh and mac have agreed on allocation of myr 6.06 million to ngos for hiv-related preventive activities.
وقد اتفقت وزارة الصحة ومجلس ماليزيا للقضاء على مرض الإيدز على تخصيص 6.06 ملايين رينغية ماليزية عام 2013 للمنظمات غير الحكومية للاضطلاع بأنشطة وقائية ذات صلة بفيروس نقص المناعة البشرية.
according to one of the authors, sebastian troëng, “this estimate is based on the costs for raising a leatherback from hatchling to 8 years of age as done by kamaruddin ibrahim and his team at tumec in rantau abang (cost of 500 myr per month during the first year and 2,500 myr per month for each month after that).” email communication with author, march 5, 2005.
according to one of the authors، ووفقا لما ذكره أحد المؤلفين، sebastian troëng، فإن ”هذا التقدير يستند إلى تكاليف تربية سلحفاة واحدة من السلاحف الجلدية الظهر من لحظة الفقس إلى أن يبلغ عمرها 8 سنوات، كما فعل قمر الدين إبراهيم وفريقه في tumec في رانتوأبانغ (تكلفة قدرها 500 myr في الشهر خلال السنة الأولى و 500 2 رينغيت ماليزي شهريا لكل شهر بعد ذلك)“. اتصال بالبريد الإلكتروني مع المؤلف، 5 آذار/مارس 2005.