From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
production and use of hexabromocyclododecane especially for expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications;
(ب) إنتاج واستخدام الدوديكان الحلقي السداسي البروم وبخاصة في استخدامات رغاوى البوليسترين المُطرَّق أو البوليسترين المبثوق.
production and use of hexabromocyclododecane, especially for expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications;
(ب) إنتاج واستخدام الدوديكان الحلقي السداسي البروم وخصوصاً في تطبيقات رغوات البوليسترين المشكل بالتمديد والبوليسترين المشكل بالانبثاق؛
the most notable benefits are likely to come from the extruded polystyrene (xps) foam sector in the period beyond 2025.
ومن المرجح أن تأتي الفوائد الملموسة بدرجة أكبر من قطاع رغاوي البوليسترين المشكلة بالانبثاق في الفترة ما بعد عام 2025.
finally, he said that the situation regarding the use of hcfcs in extruded polystyrene foams in one party needed further assessment.
وأخيراً، قال إن الوضع فيما يتعلق باستخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في أنواع زبد البوليسترين المنبثقة في بلد طرف واحد، يحتاج إلى تقييم.
taking note of the recommendation by the persistent organic pollutants review committee to list hexabromocyclododecane in annex a to the convention with specific exemptions for production and use in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings,
وإذ يحيط علماً بتوصية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بإدراج الدوديكان الحلقي السداسي البروم في المرفق ألف بالاتفاقية مع إعفاءات محددة لإنتاجه واستخدامه في البوليستيرين المشكل بالتمديد والبوليستيرين المشكل بالانبثاق في المباني()،
concerns over the level of extruded polystyrene foams representation on the committee continues and there is a need for such a member from europe and, ideally, from japan.
ولا تزال هناك شواغل بشأن مستوى تمثيل رغوات البوليستيرين المشكل بالانبثاق في اللجنة وهناك حاجة لعضو يمثل هذا القطاع من أوروبا، وإذا أمكن، من اليابان.
60. n addition to the laws mentioned above which govern the scope of rights and standards in respect of health care, the following are also in force in montenegro:
60- وبالإضافة إلى ما ذكر أعلاه مما يحكم نطاق الحقوق والمعايير الخاصة بالرعاية الصحية، ترد أدناه القوانين الأخرى النافذة في الجبل الأسود:
