Results for n renal and cardiac impairment translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

n renal and cardiac impairment

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

she had severe renal and cardiac amyloidosis.

Arabic

لقد كانت مصابة بمرض كلوي حاد ومصابة باعتلال اميلويد الوراثي اعتلال اميلويد الوراثي : مرض يصيب الاعصاب وهو مرض مميت و غير قابل للشفاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and cardiac arrest.

Arabic

والنوبة القلبيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

renal and urinary disorders

Arabic

اضطرابات في الكلى والبول

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

choking and cardiac arrest.

Arabic

باختناق وسكتة قلبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a choking and cardiac arrest!

Arabic

اختناق وسكتة قلبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

diagnosis of renal and perinephric abscess

Arabic

تشخيص خراج الكلى و حول الكلى

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we tried pulmonary stimulators and cardiac...

Arabic

---لقد إستعملنا المنبهات الرئوية -وأشياء متعلقة بالقلب—و

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fluid management, renal and metabolic problems

Arabic

تدبير السوائل، والمشاكل الكلوية والاستقلابية

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

which lead to an arrhythmia and cardiac arrest.

Arabic

الذي أدى إلى الإضطراب والسكتة القلبية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we tried pulmonary stimulators and cardiac infusers.

Arabic

-إستخدمنا المنبهات الرئوية ونافخات متعلقة بالقلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

diagnosis of hydronephrosis with renal and ureteral calculous obstruction

Arabic

تشخيص الموه مع انسداد الكلى والحالب الحصوي

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the injuries sustained by the author included renal and respiratory failures, genital bleeding and impairment of liver functions.

Arabic

وشملت الإصابات التي لحقت بصاحب البلاغ فشلاً كلوياً وفشلاً في جهاز التنفس، ونزيفاً في البول واعتلالاً في وظائف الكبد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

death can be caused by difficulty in breathing and cardiac arrest.

Arabic

ويمكن أن تحدث الوفاة بسبب ضيق التنفس أو السكتة القلبية .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

magnesium plays a role in energy metabolism and cardiac impulse generation.

Arabic

يلعب المغنيزيوم دوراً في استقلاب الطاقة وفي توليد موجات التنبيه القلبية.

Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

an increase in heart rate can improve myocardial contractility and cardiac output.

Arabic

يمكن لزيادة سرعة القلب أن تؤدي إلى تحسين القلوصيّة القلبية ونتاج القلب.

Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

diagnosis of fetus and newborn affected by maternal renal and urinary tract diseases

Arabic

تشخيص الجنين وحديث الولادة المتأثر بأمراض الكلى و المسالك البوليه للأم

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

decreased contractility and cardiac output; reduction in hepatic and renal blood flow

Arabic

ضعف القلوصية القلبية ونتاج القلب، ونقص تروية الكبد والكليتين.

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

they are more likely to suffer from osteoporosis, hypertension, cancer and cardiac arrest.

Arabic

فهن أكثر عرضة للإصابة بترقق العظام وارتفاع ضغط الدم والسرطان والسكتة القلبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is also said to have developed renal and neurological disorders as a result of his other conditions.

Arabic

وقيل إنه أصيب في وقت لاحق باضطرابات بولية وعصبية نتيجة أوضاعه الصحية الأخرى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it decreases svr and improves renal and splanchnic perfusion.it also decreases pvr and can improve rv function.

Arabic

يؤدي الـ dopexamine إلى إنخفاض المقاومة الوعائية المحيطية وتحسّن التروية الكلوية والحشوية، كما تنخفض المقاومة الوعائية الرئوية وقد تتحسّن وظيفة البطين الأيمن.

Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,794,852,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK