Results for nafta translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

nafta

Arabic

اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية) اتفاقية بين كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية والتي عقدت في الأول من يناير عام 1994 وقللت وحدت من الحدود التجارية بين الثلاث دول

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i. nafta

Arabic

البحر الكاريبي ٩٢ - ٨٣

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fucking nafta!

Arabic

تبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nafta created it.

Arabic

أبتكرتها (نافتا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-thank you, nafta.

Arabic

-شكراً لإتفاقية التجارة الحرة في أمريكا الشمالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cacm mercosur nafta comesa

Arabic

السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nafta-reformate heat exchanger

Arabic

مبادل حراري بين الصلاحة و النفتا

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

selected nafta and wto cases

Arabic

باء - قضايا مختارة في إطار اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة ومنظمة التجارة العالمية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uncitral (nafta) arbitration panel

Arabic

فريق التحكيم التابع للأونسيترال (اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. selected nafta and wto cases

Arabic

باء - قضايا مختارة من قضايا اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة ومنظمة التجارة العالمية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

g. implementation in canada of nafta;

Arabic

ز - تنفيذ اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة في كندا؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. selected nafta and wto cases 11

Arabic

باء - قضايا مختارة من قضايا اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة ومنظمة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nafta north american free trade agreement

Arabic

nafta اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

examples are nafta and the mercosur protocols.

Arabic

ومن أمثلة هذه الاتفاقات اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (نافتا) وبروتوكولات السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for example, nafta provides for a fs committee.

Arabic

فمثلاً، ينص اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية على إنشاء لجنة للخدمات المالية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

membership negotiations started between nafta and chile.

Arabic

٣٣- وقد بدأت المفاوضات المتعلقة بالعضوية بين منطقة التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية وشيلي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

071 north american free trade agreement (nafta)

Arabic

اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chair of a nafta tribunal (ups v canada).

Arabic

رئيس هيئة تحكيم في إطار اتفاقية أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (شركة ups ضد كندا).

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

member of chapter 19 roster of panellists, nafta 1994-

Arabic

مدرج في قائمة أعضاء الأفرقة المنشأة وفقا للفصل 19 من اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية 1994- حتى الآن

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these provisions are reflected in other nafta-type agreements.

Arabic

وتنعكس هذه الأحكام في اتفاقات أخرى صيغت على منوال اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,972,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK