Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. namchongang trading corporation
1 - شركة نامشونغانغ التجارية (namchongang trading corporation)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
director of namchongang trading corporation; oversees the import of items needed for the uranium enrichment programme.
مدير شركة نامتشونغانغ التجارية يشرف على استيراد المواد اللازمة لبرنامج تخصيب اليورانيوم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
description: namchongang is a dprk trading company subordinate to the general bureau of atomic energy (gbae).
الوصف: نامشونغانغ شركة تجارية تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تتبع المكتب العام للطاقة الذرية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yun ho-jin: director of namchongang trading corporation; oversees the import of items needed for the uranium enrichment programme.
1 - يون هو - جين (yun ho-jin): مدير شركة نامشونغانغ التجارية؛ يشرف على استيراد المواد اللازمة لبرنامج تخصيب اليورانيوم.
namchongang has been involved in the procurement of japanese origin vacuum pumps that were identified at a dprk nuclear facility, as well as nuclear-related procurement associated with a german individual.
وقد قامت نامشونغانغ بدور في شراء مضخات تفريغ يابانية المنشأ تم التعرّف عليها في منشأة نووية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وقامت كذلك بعمليات شراء متعلقة بالمجال النووي جرى خلالها التعامل مع شخص ألماني الجنسية.
the united states had designated two of those entities — namchongang trading corporation and hong kong electronics — under executive order 13382 on 30 june 2009.
وفي 30 حزيران/يونيه 2009، حددت الولايات المتحدة اثنين من تلك الكيانات - وهما شركة نامشونغانغ التجارية (namchongang trading corporation)، وهونغ كونغ للإلكترونيات (hong kong electronics) - بموجب الأمر التنفيذي 13382.
1. yun ho-jin: director of namchongang trading corporation; oversees the import of items needed for the uranium enrichment programme. (additional information: born 13 october 1944; also known as yun ho-chin)
1 - يون هو - جين (yun ho-jin): مدير شركة نامشونغانغ التجارية؛ يشرف على استيراد المواد اللازمة لبرنامج تخصيب اليورانيوم. (معلومات إضافية: من مواليد 13 تشرين الأول/أكتوبر 1944؛ يعرف أيضا باسم يون هو - تشين (yun ho-chin))