Results for namir translation from English to Arabic

namir.
نمير

namir sir?
انت ؟ إنه ..

- namir: yeah.
-نعم

- walid: namir.
-نمر) )

- namir: ihab, ihab.
-إيهاب), (إيهاب) ),

- namir: thank you.
-شكراً لك

officer namir eschel.
العميل (نامير أيخل)ـ

ismael namir from libya.
أسماعيل نمير " من ليبيا" تشيبر سينج " من أندونيسيا"

namir eschel is dead,ziva.
ـ(نامير ايخل) ميت يا (زيفا)ـ

i always liked namir. mama...
أحببت دائما ماما -

namir rashid, bassam al-fayeed.
(نمر رشيد) (بسام الفايد)

if she leaves before they get there,namir?
وماذا لو ذهبت قبل أن يأتوا؟

the namir checkpoint was attacked from the direction of the village of qarfah
هجوم مسلح على حاجز نامر منع اتجاه قرية قرفة

- mossad officer namir eschel, my former team-mate when i was stationed in paris.
شريكي السابق عندما كنت أعمل في "باريس"ـ

as agreed between housing minister binyamin ben eliezer and labour and social affairs minister ora namir, 15,000 of the workers would be employed in construction.
ووفقا لﻻتفاق المبرم بين وزير اﻹسكان بنيامين بن إليعازر ووزير العمل والشؤون اﻻجتماعية أورا نامير، سيجري تشغيل ٠٠٠ ٥١ من هؤﻻء العمال في قطاع التشييد.

in 1985, the government, following one of the recommendations of the namir commission, decided that a supervisor on the status of women employees would be appointed in each government ministry.
وفي عام 1985 قررت الحكومة، بناء على إحدى توصيات لجنة نامير، تعيين مشرف في كل وزارة يختص بمركز النساء الموظفات.

173. on 16 november 1993, mk tamar gozhansky wrote a letter of protest to labour and social affairs minister ora namir asking her to look into complaints of harassment filed by palestinian workers who were employed in israel.
١٧٣ - وفي ١٦تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، كتبت تامار غوزانسكي عضو الكنيست رسالة احتجاج الى أورانامير وزيرة شؤون العمال والشؤون اﻻجتماعية تطلب منها النظر في شكاوى المضايقة التي قدمها العمال الفلسطينيون الذين كانوا يعملون في اسرائيل.

despite namir's opposition, the cabinet agreed to the request of agriculture minister ya'acov tsur to permit an additional 4,000 foreign agricultural workers to come to israel.
ورغم معارضة نامير، وافق مجلس الوزراء على طلب وزير الزراعة ياكوف تسور السماح باستقدام عدد إضافي يبلغ ٠٠٠ ٤ عامل زراعي أجنبي إلى إسرائيل.

- paragraph 2 incorrectly states that the syrian authorities prevented undof from inspecting or entering shaqra, harra, jaseem, kanakir, namir, nawa and tasil. what happened was the very opposite: the syrian authorities have continued to attempt to facilitate the work of undof and allow the liaison officer of the truce delegation office to travel wherever necessary, except for certain rare cases in some regions where the security situation is inadequate or subject to occasional tension.
- بالنسبة لما ورد في الفقرة الثانية لجهة أن السلطات السورية قد منعت عمليات التفتيش أو دخول القوة إلى قرى (شقراء الحارة، جاسم، كناكر، نمير، نوي، تسيل) فهو أمر غير صحيح وما يحدث هو العكس تماما لجهة محاولة السلطات السورية الدائم تسهيل مهمة القوة وإرسال ضابط اتصال من مكتب وفد الهدنة لأي مكان تطلب الذهاب إليه، ما عدا بعض الحالات النادرة لبعض المناطق التي لم يكن الوضع الأمني فيها جيدا أو التي شابها بعض التوتر أحيانا.