Results for nanosatellites translation from English to Arabic

2. international space education using nanosatellites
2- التعليم الفضائي الدولي باستخدام السواتل النانوية

3. utilization and applications of microsatellites and nanosatellites
3- استخدامات وتطبيقات السواتل الميكروية والنانوية

historically, nanosatellites have a relatively high failure rate of 52 per cent.
ومن الناحية التاريخية، فإن معدّل أعطال السواتل النانوية مرتفع نسبياً ويبلغ 52 في المائة.

estimates of the required rate of deposition of new nanosatellites to maintain the constellation can also be derived using the technique.
ويمكن أيضا باستخدام هذه التقنية استخﻻص تقديرات لمعدل وضع السواتل النانومترية الجديدة الﻻزم للحفاظ على المجموعة.

a representative of the nanolauncher consortium introduced the concept of an air-launched transportation service for nanosatellites.
41- وقدَّم ممثل لاتحاد شركات إطلاق السواتل النانوية "نانولونشر " (nanolauncher) تعريفاً بمفهوم خدمة نقل الإطلاق الجوي للسواتل النانوية.

the main purpose of building and developing nanosatellites is that they form an inexpensive alternative to the existing expensive large telecommunications satellites.
يتمثَّل الغرض الأساسي من استحداث السواتل النانوية وبنائها في كونها تشكِّل بديلاً غير مكلف لسواتل الاتصالات الكبيرة المكلفة.

it was aimed at deploying a constellation of nanosatellites for worldwide communications, including for geographical areas lacking suitable communication infrastructures.
ويهدف المشروع إلى نشر تشكيلة من السواتل النانوية للاتصالات العالمية، بما في ذلك المناطق الجغرافية التي تفتقر إلى البنى التحتية الملائمة في مجال الاتصالات.

likewise, there should be further discussion of the operation of small satellites and nanosatellites, including the legal rules governing outer space.
وبالمثل، ينبغي أن يتم إجراء المزيد من المناقشة لتشغيل السواتل الصغيرة والسواتل النانوية، بما في ذلك القواعد القانونية التي تحكم الفضاء الخارجي.

the study contained recommendations on the deorbiting requirements of micro- and nanosatellites to ensure the canadian microspace programme would not be compromised in the future.
وتضمنت الدراسة توصيات عن متطلبات إخراج السواتل الصغرى والسواتل النانوية من مدارها لضمان عدم تعريض البرنامج الكندي لشؤون الفضاء الجزئي للخطر في المستقبل.

co-organizers. during the poster session a total of 61 posters covering a wide range of topics related to the development of nanosatellites were presented.
14- وخلال جلسة الملصقات الإعلانية، عُرض ما مجموعه 61 ملصقا إعلانيا يغطي طائفة واسعة من المواضيع المتصلة بتطوير السواتل النانوية.

(b) to address the role of nanosatellites for space education and to launch the development of a united nations education curriculum on space engineering;
(ب) تناول دور السواتل النانوية في التعليم الفضائي والشروع في وضع منهج تعليمي للأمم المتحدة بشأن الهندسة الفضائية؛

(k) "brite constellation: launch of the first austrian nanosatellites ", by the representative of austria;
(ك) "تشكيلة سواتل brite: إطلاق أول سواتل نانوية نمساوية "، قدَّمه ممثل النمسا؛

symposium participants were also made aware of resolution 757 (com6/10) of the world radio communication conference 2012 on regulatory aspects for pico- and nanosatellites.
كما أُطلع المشاركون في الندوة على القرار 757 (com6/10) الصادر عن المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية لعام 2012 بشأن الجوانب التنظيمية للسواتل البيكوية والنانوية.

mission ideas for nanosatellites weighing less than 50 kg were considered in the two categories "mission idea and satellite design " and "mission idea and business model ".
وتمَّ النظر في الأفكار المقدّمة بشأن بعثات السواتل النانوية التي تزن أقل من 50 كيلوغراما ضمن الفئتين التاليتين: "أفكار بشأن البعثات وتصميم السواتل " و "أفكار بشأن البعثات ونموذج الأعمال التجارية ".

(n) preliminary bids received for space systems in chile comprising ground stations, technology transfer, microsatellite and nanosatellite projects, contribution to existing constellations and earth observation missions.
(ن) العطاءات الأولية الواردة بشأن شبكات الفضاء في شيلي، المشتملة على المحطات الأرضية ونقل التكنولوجيا ومشاريع السواتل الصغرية والنانومترية، والمشاركة في تشكيلات السواتل وبعثات رصد الأرض الحالية.