Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- that's down to marion.
-هذا يعود إلى "ماريون ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just made love to marion.
"لقد مارست الحب مع "ماريون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm remanding him to marion immediately.
سأعيده إلى سجن (ماريون) فوراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to marion bowles, thank you for doing that.
أياً كان ما فعلته للوصول إلى (ماريان بولز)، فشكراً لقيامك به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
go with nash to the restaurant car.
معذرة ً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd like to burn this goddamn nash to a crisp.
سأود لو أحرق تلك السيّارة اللّعينة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i'm getting used to marion. i really like it. makes me see your feminine side.
لا، لقد اعتدتُ على (ماريون)، يروقني بحقّ، فإنّه يجعلني أستشعر جانبكَ الأنثويّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, i'll get nash to call border services in case they head to new york.
نعم, سأجعل ناش تتصل بخدمة الحدود في حالة لو توجهوا إلى نيويورك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why do you think i wanted nash to be personally brought here instead of riding in a limo?
لماذا تظنينني أردت أن يتم إحضار (ناش) إلى هنا بشكل شخصي بدل ركوبه ليموزين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wrote a label and put it on an empty flask. then i convinced poor lilith nash to run away.
كتبتُ على طابع وألصقته على قارورة خاوية وبعدها أقنعتُ المسكينة (ليليث ناش) بالفرار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the university of natal geospace physics group conducted the expedition to marion island and the space physics group at eotvos university, budapest, did the recordings at bornholm;
وقامت مجموعة الجيوفيزياء الفضائية في جامعة ناتال بمهمة البعثة إلى جزيرة ماريون، بينما قامت مجموعة فيزياء الفضاء في جامعة ايوتفوش في بودابست بالتسجيلات في بورنهولم؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm therefore promoting sergeant porter nash... to acting inspector... and temporary head of the inquiry. sir?
و بموجب ذلك، أرقّي الرقيب (بورتر ناش)، لرتبة المُفتّش الآمر، و القائد المؤقت للتحقيق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i asked dr. nash to run a metabolic panel, also to check the stomach contents, see if there was anything unusual in that champagne she had.
طلبت من الدكتور (ناش) بأن يُجري إختبار الأيضية وليتحقق أيضاً من محتويات المعدة ليرى وجود أي شيء غير عادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
23. in october 2007, the operational commander of the european force, general patrick nash, to be deployed in eastern chad and north-eastern central african republic to address the spillover of the darfur crisis, undertook a familiarization mission to chad and the central african republic.
23 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2007، قام الجنرال باتريك ناش، قائد عمليات القوة الأوروبية المقرر إيفادها إلى شرق تشاد والشمال الشرقي من جمهورية أفريقيا الوسطى للتصدي لانتشار أزمة دارفور، بزيارة استطلاعية إلى تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: