Results for nasrin surmila translation from English to Arabic

nasrin surmila
نسرين سورميلا

nasrin akther surmila
نسرين سورميلا

taslima nasrin
تسليمة نسرين

ms. nasrin sotoudeh
السيدة نسرين ستوده

nasrin's brother...
شقيق نسرين

concerning: nasrin sotoudeh
بشأن: نسرين سوتوده

go back to nasrin and ghani.
ولزوجتك (نسرين) وإبنك (غاني)

i came to see how ms. nasrin is doing.
جئت لأرى كيف حال السيدة (نسرين).

my sister, nasrin is going to have a baby...
شقيقتي نسرين ستلد طفلا

nasrin, please. you're not being helpful.
نسرين , أرجوك , أنت لا تساعدين

no, this is just helping akbar and nasrin. you know...
.كلا، هذه مجرد مساعدة لأكبر ونسرين ...أنت تعرف

i am professor nasrin mehani, director of the university program.
أنا البرفسورة ناسرين مهاني المديرة لبرنامج الجامعة

he is also said to have demanded the arrest and execution of mrs. nasrin.
ويقال أيضاً إنه طالب باعتقال السيدة نسرين واعدامها.

4. the case concerns nasrin sotoudeh, a lawyer and human rights activist. submissions
4- تتعلق القضية بنسرين سوتوده، وهي محامية وناشطة في مجال حقوق الإنسان.

the party leaders allegedly threatened the authorities with causing disturbances if mrs. nasrin were not arrested.
ويُزعم أن قادة الحزب هددوا السلطات بخلق اضطرابات إذا لم يلق القبض على السيدة نسرين.

on 3 june at least 3,000 muslim extremists are reported to have carried out a protest and called for the killing of mrs. nasrin.
وفي ٣ حزيران/يونيه يقال إنه تظاهر ما ﻻ يقل عن ٠٠٠ ٣ متطرف مسلم وطالبوا بقتل السيدة نسرين.

the centre was co-founded by nobel peace laureate shirin ebadi, for whom nasrin sotoudeh has acted as defence lawyer.
فقد شاركت في إنشاء المركز شيرين عبادي الحائزة على جائزة نوبل للسلام، التي كانت نسرين سوتوده موكلة عنها.

34. the case of nasrin sotoudeh, a prominent human rights lawyer involved in defending many high profile cases, received considerable international attention.
34 - ولقيت قضية نسرين سوتوِده، وهي محامية بارزة في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان شاركت في الدفاع عن المتهمين في عديد من قضايا حقوق الإنسان الشهيرة، اهتماماً دولياً شديداً.

- ms. nasrin nodinian, held in evin prison in tehran on charges of having been affiliated with a banned left-wing party.
)ث ث( السيدة نسرين نودينيان، وهي محتجزة في سجن إيفين في طهران بتهمة اﻻنتساب إلى حزب يساري محظور؛

34. concerns also remain about the ongoing imprisonment of a prominent human rights defender, ms. nasrin sotoudeh, and the harassment and intimidation of her family members.
34 - ولا يزال هناك قلق أيضا إزاء استمرار سجن إحدى المدافعات البارزات عن حقوق الإنسان، وهي السيدة نسرين سوتوده، ومضايقة أفراد أسرتها وتخويفهم.