Results for national mandate translation from English to Arabic

national mandate party (pan)
حزب التفويض الوطني (pan)

national commission for women and children: mandate and structure
اللجنة الوطنية للمرأة والطفل: ولايتها وهيكلها

strengthening national staff will help unfpa to fulfil its mandate.
وسيساعد تعزيز ملاك الصندوق من الموظفيين الوطنيين على وفاء الصندوق بولايته.

the national commission for human rights has a four-year mandate.
ومدة ولاية اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان أربع سنوات.

1.1.3 national land commission is administered in compliance with its mandate
1-1-3 تُدار شؤون اللجنة الوطنية للأراضي مع الامتثال لولايتها

the coalition provided technical support but did not have a national mandate as such.
وقدم الائتلاف الدعم التقني ولكنه لا يملك ولاية وطنية بالمعنى الدقيق للكلمة.

the national parliament has extended the mandate of the commission until 7 october 2004.
وقد مدد البرلمان الوطني ولاية هذه اللجنة إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

:: one national aids coordinating authority with a broad-based multisectoral mandate;
:: إيجـاد سلطة تنسيق وطنية معنية بالإيدز مكلفة بولاية ذات قاعدة واسعة ومتعددة القطاعات؛

one national aids coordinating authority with a broad-based multi-sectoral mandate
سلطة تنسيق وطنية واحدة للإيدز ذات ولاية واسعة متعددة القطاعات.

5.1.1 95 per cent of national staff recruited within 90 days of start of mandate
5-1-1 تعيين 95 في المائة من الموظفين الوطنيين في غضون 90 يوما من بدء الولاية

mandate of the national commission for women
ولاية اللجنة الوطنية للمرأة

(b) one national aids coordinating authority, with a broad-based multisectoral mandate;
(ب) سلطة تنسيق وطنية معنية بالإيدز مكلفة بولاية ذات قاعدة واسعة ومتعددة القطاعات؛

mandate of the national human rights commission
ولاية اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان

composition, mandate and powers of national authority
:: تشكيل السلطة الوطنية وولايتها وسلطاتها

mandate and functions of the national commission on women
ولاية ومهام اللجنة الوطنية لشؤون المرأة

mandate of the slovak national centre for human rights
ولاية المركز الوطني السلوفاكي لحقوق الإنسان

malta has also established national commissions with specialized mandates.
وأنشـــأت مالطـــة أيضا لجانا وطنية بوﻻيات متخصصة.

the election victory last december of the government i represent was a clear national mandate to end the conflict in the north-east.
إن انتصار الحكومة التي أمثلها في الانتخابات التي أجريت في شهر كانون الأول/ديسمبر الماضي كان بمثابة ولاية وطنية واضحة لإنهاء الصراع في شمال شرقي البلاد.

legal status, mandate and composition of the national preventive mechanism
الوضع القانوني للآلية الوقائية الوطنية وولايتها وتشكيلتها

:: cybersecurity mandate through the national computer emergency response team.
:: الاضطلاع بولاية أمن الفضاء الإلكتروني من خلال الفريق الوطني للتصدي للطوارئ الحاسوبية.