Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
platz der vereinten nationen 1
platz der vereinten nationen 1
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
platz der vereinten nationen 2 (im wccb)
platz der vereinten nationen 2 (im wccb)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
20 jahre Übereinkommen der vereinten nationen zur beseitigung jeder form von diskriminierung der frau
20 jahre Übereinkommen der vereinten nationen zur beseitigung jeder form von diskriminierung der frau
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“der aufbau des internationalen strafgerichtshofs — schwierigkeiten und fortschritte”, vereinte nationen, no.
“der aufbau des internationalen strafgerichtshofs - schwierigkeiten und fortschritte”, vereinte nationen, no.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
philharmonie der nationen, with justus frantz conducting, will perform works by beethoven and rimsky-korsakov.
وسيعزف جوق السمفونيةphilharmonie der nationen ، بقيادة جوستوس فرانتز، قطعا موسيقية لبتهوفن وريمسكي - كورساكوف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
handbuch vereinte nationen (hrsg.), 2 aufl., munich, 1991 united nations handbook (ed.)
handbuch vereinte nationen (hrsg.), 2 aufl., munich, 1991 united nations handbook (ed.)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
handbuch vereinte nationen (hrsg.), 2 aufl., munich, 1991 united nations handbook (ed.).
handbuch vereinte nationen (ed.), 2 aufl., munich, 1991 united nations handbook (ed.).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
generalversammlung: fortgang der flüchtlingsinitiative der bundesrepublik deutschland ", vereinte nationen, 1983, no. 3, pp. 91-92.
generalversammlung: fortgang der flüchtlingsinitiative der bundesrepublik deutschland ", vereinte nationen, 1983, no. 3, pp. 91-92.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another beck-verlag publication was the handbuch der vereinten nationen (united nations handbook), an english edition of which would also be available.
ومن منشورات beck verlag اﻷخرى دليل اﻷمم المتحدة handbuch der vereinten nationen وستصدر منه كذلك طبعة باللغة اﻹنكليزية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
another important reference work was the german-language commentary on the charter of the united nations, charta der vereinten nationen. this publication, too, was to be published in english.
وثمـــة عمـــل مرجعـــي هام آخـــر هـــو شـــرح ميثاق اﻷمم المتحدة باللــــغة اﻷلمانية "charta der vereinten nationen " وسيصدر هذا المنشور أيضا باللغة اﻹنكليزية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"neutralität und mitgliedschaft bei den vereinten nationen " in: "völkerrecht zwischen normativem anspruch und politischer realität, festschrift für karl zemanek zum 65.
"neutralität und mitgliedschaft bei den vereinten nationen " in: "völkerrecht zwischen normativem anspruch und politischer realität, festschrift für karl zemanek zum 65.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"un-friedenstruppen: versuch einer bilanz -- ein diskussionsbeitrag aus deutscher sicht in 33 thesen ", vereinte nationen, 1983, no. 1, pp. 1-7.
"un-friedenstruppen: versuch einer bilanz - ein diskussionsbeitrag aus deutscher sicht in 33 thesen ", vereinte nationen, 1983, no. 1, pp. 1-7.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting