Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signed) gamaliel ndaruzaniye
)توقيع( غماليل نداروزاني
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
h.e. mr. gamaliel ndaruzaniye
معالي السيد غاماليل نداروزانيه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
burundi: gamaliel ndaruzaniye, jean-baptiste hajayandi
بوليفيـــا: البرتو سﻻمنسكا، استيﻻ مندوزا، جوستافو كﻻروس
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
30. mr. ndaruzaniye (burundi) highlighted the situation caused by the presence of armed refugees among the refugees living in the camps in the great lakes region.
٣٠ - السيد إنداروزانيا )بوروندي(: ركز اﻻهتمام بشكل خاص على وجود ﻻجئين مسلحين بين الﻻجئين الذين يعيشون بالمعسكرات في منطقة البحيرات الكبرى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
36. mr. ndaruzaniye (burundi) said that it was particularly difficult to talk about human rights in a country which had just been ravaged by four years of civil war; nonetheless, they should be discussed with rigour and realism.
٣٦ - السيد نداروزانيي )بوروندي(: أشار إلى أنه من الصعب تماما الحديث عن حقوق اﻹنسان في بلد دمرته أربع سنوات من الحرب اﻷهلية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: