Results for ndima translation from English to Arabic

general ndima reported directly to the mlc chief of staff, general amuli.
وكان العميد نديما مسؤولا مباشرة أمام رئيس أركان حركة تحرير الكونغو العميد آمولي.

both commanders were under the command of general constant ndima, located in isiro.
وكان القائدان يأتمران بأوامر العميد كونستان نديما في إيزيرو().

both colonels were operating under the command of general ndima constant, located in isiro.
وكان العقيدان يعملان تحت قيادة الفريق نديما كونستنت الذي يقع مقره في ايسيرو.

we had already taken a written authorization from general ndima constant, based in isiro, to be able to go to mambasa for christmas celebrations.
وكان قد سبق لنا أن حصلنا على إذن خطي من الفريق نديما كونستان الذي يتخذ من إسيرو مقرا له، بغية التوجه إلى مامبسا لإحياء احتفالات عيد الميلاد.

jean-pierre bemba also recognized that general ndima had arrived in bafwasende by the end of october where the mlc soldiers had withdrawn to reorganize the troops.
كذلك أقر جان بيير بيمبا أن الفريق نديما وصل إلى بافواسيندي في نهاية تشرين الأول/أكتوبر التي انسحب إليها جنود حركة تحرير الكونغو لإعادة تنظيم قواتهم.

the president of mlc during a meeting with the members of the special investigation team in gbadolite recognized that both colonel ngalimu and colonel ramses were under the direct command of general ndima constant.
148 - وأقر رئيس حركة تحرير الكونغو خلال اجتماع عقده مع فريق التحقيق الخاص في غبادوليت أن العقيد نغاليمو، والعقيد رامسس كانا تحت إمرة الفريق نديما كنستنت المباشرة.

several sources reportedly stated that general ndima's nickname was effacer le tableau and they reported that he was part of a group effacer le tableau which was established in 2001 during the existence of flc.
وأفادت عدة مصادر أن الفريق نديما يكنى باسم "مسح اللوح " وأنه كان جزءا من مجموعة "مسح اللوح " التي أنشئت في عام 2001 خلال فترة وجود جبهة تحرير الكونغو.