Results for neaoutyine translation from English to Arabic

paul neaoutyine
بول نياوتيين

(signed) paul neaoutyine
)توقيع( بول نياوتيني

new caledonia mr. paul neaoutyine
كاليدونيا الجديدة السيد بول نواتين

paul neaoutyine thierry lataste pierre frogier
بول نياوتين تييري ﻻتاست بييــر فروجيــي

paul neaoutyine matcha iboudghacem andre nemia maurice pindard albert zaire robert xowie jacques lalie
جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني

i mean that jacques lafleur, very intensely, or paul neaoutyine or myself, we said what was on our minds.
وكانت لحظة مصارحة ﻷننا أي جاك ﻻفلور وبول نيوتين وأنا شخصيا أعربنا بكل قوة عما يخالجنا.

as justification for their position, paul neaoutyine and the independence coalition pointed to the méridien casino issue, but especially the lack of real dialogue and transparency within the partnership.
ولقد علل بول نيوتين وائتﻻف اﻻستقﻻليين موقفهم بضرورة النظر أوﻻ في ملف كازينو ميريديان وخاصة بانعدام الحوار الحقيقي وانعدام وضوح شراكة اﻷطراف.

59. on behalf of flnks, mr. neaoutyine stated that the struggle for dignity and independence was an inalienable right of all peoples throughout the world and was not negotiable.
٩٥ - وأعلن باسم جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني أن الكفاح في سبيل الكرامة واﻻستقﻻل حق للشعوب كافة في جميع أنحاء العالم، حق غير قابل للتصرف وغير قابل للتفاوض.

8. mr. paul neaoutyine stated at the time that the ongoing discussions with all the other parties could determine a way to evolve towards independence that would take into consideration a certain degree of disagreement with regard to the competence directly related to the question of sovereignty.
٨ - وذكر السيد بول نيواتين، آنذاك، أن المناقشات المستمرة مع جميع اﻷحزاب اﻷخرى يمكن أن تحدد إطارا للمضي قدما نحو اﻻستقﻻل، مع مراعاة وجود قدر معين من اﻻختﻻف حول اﻻختصاصات المتصلة مباشرة بمسألة السيادة.

it did, however, agree to an informal meeting of the two sides, after which mr. neaoutyine and mr. lafleur declared that their dialogue would continue and that they were prepared to talk after the 1995 elections.
وعقب هذا اﻻجتماع أعلن السيد نياتويني والسيد ﻻفلور أن الحوار جار وأنهما "على استعداد للنقاش " بعد انتهاء مواعيد اﻻنتخابات في عام ١٩٩٥.

"on 16 october the prime minister and the minister for overseas departments and territories met at the hotel matignon, with a delegation from flnks, headed by mr. paul neaoutyine, and a delegation from rpcr, headed by mr. jacques lafleur, to begin the discussions to be held among the three partners in the matignon accords prior to the consultation called for in the referendum act of 9 november 1988.
"جمع رئيس الوزراء ووزير أقاليم ما وراء البحار في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر في فندق ماتينيون وفدا لجبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني، برئاسة السيد بول نيواتين، ووفدا من حزب التجمع من أجل كاليدونيا، برئاسة السيد جاك ﻻفلور، وذلك من أجل إجراء مناقشات بين الشركاء الثﻻثة في اتفاقات ماتينيون قبل استفتاء الشعب وفقا لقانون اﻻستفتاء المؤرخ ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨.