Results for neap translation from English to Arabic

neap
جزر تام, مد منخفض

neap tides
مد وجزر يقعان مرتين كل أربع وعشرين ساعة في النصف الثاني من الشهر القمري

tides, neap
مد أو جزر ناقص

national environment action plan (neap)
خطة عمل وطنية للبيئة

include all stakeholders in the revised neap.
إشراك أصحاب المصلحة في خطة العمل الوطنية للبيئة المحدثة.

some of them have left the nap under the neap.
وترك بعضها خطة العمل الوطنية في إطار خطة العمل الوطنية المتعلقة بالبيئة.

neap - national educators academy of the philippines
• مكتب العلامات التجارية؛

mean high-water neaps; neap high water
متوسط المد التربيعي

develop sectoral environment policies based on the neap.
تطوير سياسات قطاعية بيئية تقوم على خطة العمل الوطنية للبيئة.

mean low-water neaps; neap low-water
متوسط الجزر التربيعي

the demonstration projects selected for neap cover three main areas:
وتشمل مشاريع العرض الايضاحي المعتمدة في إطار خطة العمل الوطنية الخاصة بالبيئة ثلاثة ميادين أساسية هي:

a national environmental action plan (neap) has been established.
وقد جرى إعداد خطة عمل وطنية من أجل البيئة.

- organization of a national gathering to approve and adopt neap and npa.
- تنظيم محفل وطني لإقرار واعتماد خطة العمل الوطنية الخاصة بالبيئة وبرنامج العمل الوطني.

the neap should be based on key international concepts such as the polluter pays principle and precaution.
ينبغي أن تقوم خطة العمل الوطنية للبيئة على مفاهيم دولية أساسية مثل مبدأ الغُرم لمن يتسبب في التلوث والمبدأ التحوطي.

npa is an essential component of neap, and meshes perfectly with the broad outlines of the latter.
فبرنامج العمل الوطني يشكل جزءاً أساسياً من خطة العمل الوطنية الخاصة بالبيئة وينسجم تماماً مع اتجاهاتها العامة في ميدان مكافحة التصحر.

this work plan can be developed from the existing national environment action plan (neap).
ويمكن أن تتفرع خطة العمل هذه من خطة العمل الوطنية الحالية للبيئة.

an assessment of desertification control experiences has been carried out by the permanent technical secretariat of neap/dic.
وقامت الأمانة الفنية الدائمة لبرنامج العمل الوطني لحماية البيئة/الإطار المؤسسي لمكافحة التصحر بتشخيص التجارب فيما يتعلق بمكافحة التصحر.

elaboration of the nap forms part of the neap process and is based on the same principles: a participatory approach and decentralization.
يدخل إعداد برنامج العمل الوطني ضمن عملية الخطة الوطنية للعمل البيئي ويقوم على نفس المبادئ وهي: النهج القائم على المشاركة والأخذ باللامركزية.

in the same vein, capacity 21 has supported decentralization, with pilot testing of district level neap implementation being undertaken in six districts in malawi.
وعلى نفس المنوال، يقوم برنامج بناء القدرات للقرن ٢١ بدعم الﻻمركزية، حيث تجرى اختبارات تجريبية على مستوى المناطق لتنفيذ خطط العمل البيئية الوطنية في ست مقاطعات في مﻻوي.

nes and neap reports prepared by ministries of environment have become proxies for national sustainable development strategies (nsdss) in most countries of the region.
وأصبحت تقارير الاستراتيجيات البيئية الوطنية وخطط العمل البيئية الوطنية التي أعدها وزراء البيئة الأداة التي تعكس الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة لمعظم بلدان المنطقة.