Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nearly every day
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i wash it nearly every day.
أغسلهتقريباًكليوم.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
i visited her nearly every day.
كنت أريد العوده تقريباً كل يوم _.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
he hunted something nearly every day.
-كان يصطاد شيئاً كل يوم تقريباً
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
they went through nearly every single day.
مَرّوابهم تقريباً يومياً.
nearly every one is unreachable.
لم نستطيع الوصول لشيء
i hack 'round the estate nearly every day.
اني أركبها و أجري حول العزبة تقريباً كليوم!
the ones that wrap me in fear nearly every day now?
تلك التي تلتف عليّ وتخوفني كلّ يوم تقريباً؟
broke nearly every bone in his body.
كسر تقريبا كل عظمة في جسمه
nearly every day, we witness new scenes of destruction.
وكل يوم تقريبا، نعيش مشاهد جديدة من الدمار.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i'm sick after nearly every meal.
إنني أشعر بالمرض بعد تناول كل وجبة
look, nearly every system's affected.
تقريبا كل الأنظمة تأثرت
nearly every day words disappear, because they are forbidden.
تقريبًا كل يوم كلمات تختفي لأنها محظورة
that's nearly every trainee at the farm.
هذا وصف حال جميع المجنديـن في المزرعـة
ruled our school from nearly every direction.
لونالخط=" # ffff00"قضت مدرستنامن تقريبا كل اتجاه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
i owe him nearly $10,000 and it's growing every day.
انا أدين له ما يقارب عشرة الاف دولار وهي تزداد كل يوم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
and what task calls you to the far caverns nearly every new day?
وماهو العمل الذي يستدعي منكم الذهاب للكهوف البعيده كل يوم تقريباً؟
i go past boo radley's house nearly every day of my life.
"أمر بالقرب من منزل "بوو رادلى كل يوم فى حياتى تقريباً
he's questioned nearly every amazon in my tribe.
وهو يسأل تقريباَ كل امازونى فى قبيلتى
nearly every jewish family, including my own, was affected.
لقد تضررت تقريبا كل أسرة يهودية، بما في ذلك أسرتي.
before nearly every execution, someone comes forward like this.
، قبل كل أعدام تقريباّّ يتقدم شخصاّّ هكذا