From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appliances
أجهزة، تركيبات، عدد
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appliances.
التجهيزات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a study of the cultural needs of the elderly and attention to providing for those needs in a way that enables them to benefit fully therefrom through the provision of the necessary appliances and equipment for enhancing their moving, hearing and seeing capacities;
13 - دراسة الاحتياجات الثقافية للمسنين والاهتمام بتوفيرها لهم بما يتلاءم وحسن استفادتهم منها، وذلك بتوفير الأجهزة والمعدات اللازمة لتحسين إمكانيات الحركة أو السمع أو الرؤية لديهم.
all disabled persons are able to get a necessary appliance, although the state tends to provide them with less expensive and less technically advanced appliances (e.g. providing a disabled person with a mechanical wheelchair instead of the electric one).
وبإمكان كل العجزة الحصول على المعدات الضرورية رغم أن الدولة تميل إلى توفير معدات أقل تكلفة وأقل جودة من حيث الجانب التقني (كأن تقدم، على سبيل المثال، لشخص عاجز كرسيا ميكانيكيا ذا عجلات عِوَض كرسي كهربائي).
