Results for negative side translation from English to Arabic

on the negative side.
تحت. أنت بطيء جداً

inspect negative side rectifier
افحص المقوم الجانبي السالب

unintended negative side effects.
(د) التأثيرات الجانبية السلبية غير المقصودة.

but here too the coin has its negative side.
ولكن للعملة هنا أيضا وجها سلبيا.

but the balance sheet also has a negative side.
ولكن بيان الميزانية له جانب سلبي أيضا.

the negative side effects of medical marijuana, folks.
التأثيرات الجانبية السلبية للمخدرات الطبية

but there is also a negative side. and what is it?
لكن هناك أيضاً جانب سلبي وما هو؟

on the negative side, they also make it easier to misappropriate tk.
غير أنها تعمل أيضاً، من الناحية السلبية، على تيسير استغلال المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية بصورة غير مشروعة.

on the negative side, the security situation remains deeply worrying.
وعلى الجانب السلبي، لا تزال الحالة الأمنية مدعاة لقلق عميق.

negative side effects with only three of 14 participants in the study.
التأثيرات السلبية الجانبية هي ثلاثة من أربعة عشر مشاركاً

however, on the negative side, the impacts include in many instances:
10 - بيد أن الآثار الناجمة عن الإصلاحات المذكورة تشمل من الوجهة السلبية في كثير من الحالات ما يلي:

this is a negative side of a polaroid. i found it under the bed.
هذا نيجاتف وجدته تحت السرير.

for every positive statistic about migration, there is also a negative side.
ولكل إحصاء ايجابي عن الهجرة، هناك أيضا جانب سلبي.

10. like any social activity, sport could also have potentially negative side effects.
9- وقد يكون للرياضة نتائج عَرَضية سلبية، كغيرها من الأنشطة الاجتماعية.

however, on the negative side, new uncertainties and new risks have emerged on the horizon.
ولكن على الجانب السلبي ظهرت في اﻷفق حاﻻت عدم يقين جديدة ومخاطر جديدة.

on the negative side, brain drain can have dire consequences for long-term development prospects.
ومن الناحية السلبية، قد تؤثر هجرة ذوي الكفاءة تأثيراً خطيراً على التنمية المرتقبة في الأجل الطويل.

such reporting frameworks ensure the transparency of the positive and negative side effects of private investment.
وتكفل أطر الإبلاغ هذه شفافية الآثار الجانبية الإيجابية والسلبية للاستثمار الخاص.

while this aim has provided good results for a part of the population, it has also had negative side effects.
وبرغم أن هذا الهدف حقق نتائج جيدة لبعض السكان، كانت له أيضاً آثار جانبية سلبية.

globalization, which could offer both opportunity and the risk of marginalization, had thus far shown its negative side.
وإن العولمة، التي تمكنت من إتاحة الفرص وظهور مخاطر التهميش على حد سواء، قد بينت بدرجة كبيرة جوانبها السلبية.

still, there is, unfortunately, a negative side to the work of the tribunals that diminishes its positive aspect.
ولكن من المؤسف أنه لا يزال هناك جانب سلبي من أعمال المحكمتين، يقلّل من شأن جانبها الإيجابي.