Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so they started to think, "could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?"
لذلك بدؤوا بالتفكير، "هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء السّيارة؟"
the society actively carries out humanitarian projects in the region, including in the syrian arab republic, sending modern medical equipment to the central hospital of damascus (such as defibrillators, ventilators, neonatal incubators, wheelchairs and medical supplies).
وتنشط الجمعية في مجال المشاريع الإنسانية في المنطقة، بما في ذلك في الجمهورية العربية السورية، إذ أرسلت المعدات الطبية الحديثة إلى مستشفى دمشق المدرسي (من قبيل أجهزة وقف رجفان القلب وأجهزة التهوية والحاضنات لحمل المواليد الجدد والكراسي ذات العجلات واللوازم الطبية).