From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nepotism
محسوبية
Last Update: 2019-02-20 Usage Frequency: 25 Quality: Reference: Drkhateeb
nepotism?
هل هذه واسطه ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
ah. nepotism.
(أه , المحسوبية ( محاباة الأقارب
nepotism, huh?
محاباة الأقارب , هه؟
- ah, nepotism.
المحسوبية...
nepotism sucks.
أكـره المحـابـاة
it's nepotism.
إنّها لمُحاباة
nepotism ! rascalism !
-الأقارب , و المقربين
nah. nepotism. nephew.
كلاً, القرابة قريبها
• sectarianism or nepotism;
- الطائفية والمحسوبية.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
ambition versus nepotism.
الطموح ضد المحسوبية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
lack of experience. nepotism.
-قلة الخبرة، محاباة الأقارب
that's reverse nepotism.
و هذا عكس ما حسبناه
- the junkets, the nepotism.
-الرحلات، محاباة الأقارب
-no, it wasn't nepotism.
لا ، تلك ليست محاباة الأقارب
i know all about nepotism.
أنا أعرف كل شيء عن المحسوبية.
hmm. good, old-fashioned nepotism.
جيد, المحسوبية القديمة
- what's wrong with nepotism?
-ما العيب في المحسوبية؟
you said you didn't want nepotism.
قلتَ أنكّ لا تريد "محاباة أقارب"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006Warning: Contains invisible HTML formatting
- she's worried about nepotism?
-لأنها قلقة بشأن التفضيل؟
