Results for never judge someone by the opinion... translation from English to Arabic

never to judge someone by their looks
لا تحكم على شخص ما برأي شخص آخر

someone by the name of django.
شخص يدعى جانجو

never judge something or someone by how it or he or she looks.
أن لا أحكم على شيئاً أوشخصاً ما بكيف يبدو أو تبدو.

lead someone by the nose
يجعل شخص يطيعه طاعة عمياء

and someone by the stairs.
وأحد بجانب الدرج.

get someone by the short hair
يمسك في خناق شخص

then i see someone by the gate.
وبعدها أرى شخصاً عند البوابة.

what is the opinion of the jury?
مارأى هيئة المحلفين ؟

provide validity opinion of another party’s patent
إصدار الرأي حول مدى صحة براءة الاختراع الخاصة بطرف آخر

freedoms from the opinion of others?
الحرية من رأى الاخرون؟

in the opinion of the constitutional court:
٥٤ - وترى المحكمة الدستورية:

you're asking the opinion of a boy?
أنت تطلب رأي صبي؟

in this regard, the opinion of judges is divided.
ولقد انقسم القضاة في الرأي في هذا الصدد.

you must never speak your mind on any subject, but always defer to the opinion of your masculine betters.
لا يتعيّن أن يجول ببالكِ أيّ موضوع ، لكن دائماًتروّي فى رأيكِ عن مُراهنيك الذكور.

if the lower court judge agrees with the opinion of the appellate court, he rescinds the judgement and rehears the case.
ومتى وافق قاضي المحكمة الدنيا على رأي محكمة التمييز، فإنه يلغي الحكم ويعيد النظر في الدعوى.

before concluding the marriage contract, the judge first investigates the socioeconomic situation of the husband and records the opinion of the wife.
ولا يحرر القاضي عقد الزواج إلا بعد أن يجري تحقيقا في الوضع الاجتماعي - الاقتصادي للزوج ويدوّن رأي الزوجة.

"in the opinion of the advisory committee, another key element in its ability to discharge its responsibilities is adequate staff resources.
"وترى اللجنة اﻻستشارية أن أحد العناصر الرئيسية اﻷخرى في قدرتها على اﻻضطﻻع بمسؤولياتها هو توافر الموارد الكافية من الموظفين.

the opinion of the population was an important factor in achieving decolonization, except where there was a dispute regarding the rights of another state.
ويُعد رأي السكان عامل مهم في تحقيق إنهاء الاستعمار، إلا إذا كان هناك نزاع يتعلق بحقوق دولة أخرى.

i shivered when i saw the video - i didn't expect such beautiful voice. we should never judge people by the looks.
لقد ارتعشت عندما شاهدت الفيديو، لم أتوقع مثل ذلك الصوت الرائع. لا يجب علينا أبدا أن نحكم على الأشخاص من مظاهرهم.

also, before ruling on any substantive matter, the judge must hear the opinion of an expert (art. 433, para. 3).
ويتعين على القاضي قبل البت في أي مسألة جوهرية أن يستمع إلى رأي خبير (المادة 433، الفقرة 3).