Results for never lose hope translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

never lose hope

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

never lose hope, mala.

Arabic

لا تفقدي الأمل أبداً يا مالا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never lose hope nor be sad

Arabic

لا تفقد الأمل أبدًا ولا تحزن

Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always pray. never lose hope.

Arabic

أحببتك في أحلك حالات

Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lose hope

Arabic

قَطَعَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ ; فَقَدَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ ; قَنَطَ ; يَئِس

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for everyone else, never lose hope.

Arabic

لكل شخص آخر ما زال هناك أمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

however, we should never lose hope.

Arabic

بيد أننا لا ينبغي أن نفقد الأمل قط.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lose hope of

Arabic

قَنِط ; يَئِس مِن

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

never loses

Arabic

لا يخسر أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i sure hope you never lose that.

Arabic

أنا بطبع آمل أن لا تخسر ذلك أبداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't lose hope

Arabic

لا تفقد الأمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't lose hope.

Arabic

ولا تفقد الأمل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we cannot lose hope.

Arabic

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can't lose hope.

Arabic

لا تفقد الأمل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't lose hope, ted.

Arabic

لا تفقد الأمل يا تيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- don't lose hope yet.

Arabic

لا تفقد الأمل - لماذا؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you mustn't lose hope.

Arabic

-يجب أن لا تفقد الأمل

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't lose hope, gulati.

Arabic

(لاتفقد الأمل يا (جولاتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we shouldn't lose hope.

Arabic

-لا يجب أن نفقد الأمر -لماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- don't lose hope, sheriff.

Arabic

-لا تفقد الأمل حضرة الشريف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that our emotions would make us human, good or bad, and to never lose hope.

Arabic

وأن مشاعرنا هي ما تجعلنا بشرًا، سواء أخيار أو أشرار، وألّا أفقد الأمل قطّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,780,030,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK