Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i never miss a thing.
♪حتى لا يفوتني شيء♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, you never miss a thing.
انت لا يفوتك شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they'll never miss a thing.
و لن يلاحظوا شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ miss a thing... ♪
* أن أفوت شيء *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never miss a game.
-وأنا لا أفوت مباراة أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you never miss a note!
أنت لا تخطئ أبداً في الوصول للنوتة غنائية!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- never miss a party.
-لن أضيع الفرصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they never miss a friday.
لم يفوّتوا أي يوم جمعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never miss a game. ever.
مطلقا هذا مثل كابوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't miss a thing.
لم تخطئى شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, i never miss a week.
ـ لا أفوت أسبوعا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-you don't miss a thing.
- أنت لا تفتقد شيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
englishmen never miss a train.
البريطانيون لا يفوتهم القطار أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i never, never miss a shot.
انا لا اخطأ رميه ابدا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grace didn't miss a thing.
جريس" لم يغب عنها شيء"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wow, you don't miss a thing.
انت لاتفقدي اي شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't miss a thing, do you?
أنت لاتنسين شيئاً، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you never miss a trick, do you?
أنت لا يفوتك شئ قط، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
inspector, you didn't miss a thing.
مفتش ألشرطه ألم تفتقد شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bo will never miss a little icing-
لن تفتقد (بو) هذه القطعة الصغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: