Results for new concepts i am introduced to translation from English to Arabic

i was introduced to jesus.
لقد تم تعريفي على (عيسى)ِ

was introduced to
عرّفوه على

new concepts arise from time to time.
ثمة مفاهيم جديدة تظهر بين حين وآخر.

or been introduced to.
أو لم أتعرف عليها

that's who i introduced to my son.
هي من قدّمتها إلى إبني

that spring, i was introduced to valery.
في ذلك الربيع، وقدم لي لفاليري.

..same day when i got him introduced to durga.
... اليومنفسهعندماوجدته . أتي إلي دورجا

which was when i was first introduced to her.
الذى كان حينها كنت اول من تقدم للتعرف عليها.

i haven't been introduced to this gentleman here.
أنا لَمْ أُقدّمْ إلى هذا الرجل المحترمِ هنا.

firstly, new concepts were needed.
فأوﻻ، يجب إيجاد مفاهيم جديدة.

legislation introduced to address discrimination
التشريعات الصادرة للتصدي للتمييز

introduce new concepts in national reporting
الأخذ بمفاهيم جديدة في الإبلاغ الوطني

two years ago, new language was introduced to this draft resolution.
وقبل عامين، تم استحداث صيغة جديدة في مشروع القرار هذا.

i am pretty new.
أنا جديدة

new language was introduced to operative paragraph 2, which now reads:
وقد تم تقديم صيغة جديدة للفقرة 2 من المنطوق، التي يصبح نصها الآن كما يلي:

- at least i'm open to new concepts.
-على الأقل أنا منفتحة إلى المفاهيم الجديدة

leveraging domestic resources following creative new concepts;
(و) الضغط من أجل توفير موارد محلية على غرار المفاهيم الخلاقة الجديدة؛

this is a concept which i introduced to listen to complaints, listen to grievances.
هذا هو المفهوم الذي عرضته للاستماع الى الإنتقادات ، والاستماع إلى الشكاوي.

i am, i am, i am new.
فأنا... أنا... أنا جديد.

and it turns out she bore her punishment in humble silence which are two concepts i am not comfortable with.
and it turns out she bore her punishment in humble silence... ...which are two concepts i am not comfortable with.