Results for next week will come translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

next week will come

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

next week will tell.

Arabic

الأسبوع سيُبيّن ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- next week will be fine.

Arabic

-هذا يناسبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, next week will be fine.

Arabic

نعم ، الأسبوع المُقبل سيكونُ جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

next week... will you fight?

Arabic

الأسبوع القادم ... هل ستقاتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

next week will be six months.

Arabic

الأسبوع القادم ستصبح ستة أشهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll see you next week, will.

Arabic

(سأراك الأسبوع القادم يا (ويل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will come next time.

Arabic

يجب أن تأتي بوقت لاحق.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

next week will be my 75th birthday--

Arabic

-الإسبوع القادم سيكون عيد ميلادي الـ75 -أعرف ,وتبدين في الـ50 من عمرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

actually, next week will be my anniversary.

Arabic

في الواقع، الأسبوع المقبل ستكون الذكرى بلدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but what will come next?

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will come in next week.

Arabic

سآتي الأسبوع المقبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wonder who will come next.

Arabic

أنا أتسأل من التالي الذي سيأتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a shipment will come in next week

Arabic

الشحنة ستأتي خلال الإسبوع القادم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's going to take time. next week will be better.

Arabic

ستأخذين وقتاً الأسبوع المقبل ستكونين أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the next few weeks will be critical.

Arabic

وستكون الأسابيع القليلة القادمة حاسمة في هذا الصدد.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the next three weeks will be hell.

Arabic

-الثلاث اسابيع القادمة ستكون جحيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the colonist launch, scheduled for next week... will proceed as planned.

Arabic

انطلاق المستعمر تحدد موعده الأسبوع القادم. سنمصي قدما كما كان مُخطط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

next week will mark the seventh year since the end of the war in bosnia.

Arabic

إن الأسبوع القادم سيشهد اكتمال السنة السابعة على انتهاء الحرب في البوسنة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the next two weeks will be a new experience for you.

Arabic

في الأسبوعين القادمين ستخوضون تجربة جديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i guess the next few weeks will be tough.

Arabic

اظن الاسابيع القادمة ستكون صعبة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,038,641,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK