Results for nm3 translation from English to Arabic

nm3
nm3

mg/nm3
mg/nm3

ng-iteq*/nm3**
ng-iteq*/nm3**

0.2 ng teq/nm3
0.2 ng teq/nm3

20 mg/nm3 (b)
20 mg/nm3 (ب)

pcdd/pcdf (ng/nm3 1-teq)
ثنائي بنزوبارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور (ng/nm3 1-teq)

eps easily reach < 50 mg/nm3.
وتصل الانبعاثات بسهولة إلى أقل من 50 mg/nm3.

pcdds and pcdfs: 0.1 ng teq/nm3;
مركبات ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور مكافئ سمي/nm3؛(14)

fabric filters produce values < 20 mg/nm3.
وتحقق الفلاتر القماشية قيما تبلغ أقل من 20 mg/nm3.

levels below 350 mg/nm3 are achieved at kilns with favourable conditions.
وتتحقق المستويات التي تقل عن 350 mg/nm3 في القمائن التي تسودها ظروف مواتية.

range of emissions (unabated) is 300 to 2000 mg/nm3.
11 - ويبلغ نطاق الانبعاثات (دون كبح) 300 إلى 2000 mg/nm3.

mercury emissions can exceed 0.05 mg/nm3 in case of excessive inputs with materials.
ويمكن أن تتجاوز انبعاثات الزئبق 0.05 mg/nm3 في حالة المدخلات المفرطة بالمواد.

the visibility limit for point source dust is generally assumed to be around 80 mg/nm3.
ويفترض عموماً أن حدود الأتربة المحددة المصدر تبلغ 80 mg/nm3.

data from dry preheater and precalciner cement kilns in developing countries show emission levels much lower than 0.1 ng teq/nm3
(ج) تبين البيانات من قمائن أسمنت التسخين الأولي والتكليس الأولي في البلدان النامية مستويات انبعاثات أقل بكثير من 0.1 ng teq/nm3.

range of emissions is <1 to 15 mg/nm3 as a rule with exceptions up to 40 mg/nm3.
28 - يبلغ نطاق الانبعاثات أقل من 1 إلى 15 mg/nm3 كقاعدة مع استثناءات تصل إلى 40 mg/nm3.

range of emissions, normally 1 to 2 mg/nm3; up to 3 and more mg/nm3 in rare cases
30 - ويبلغ نطاق الانبعاثات عادة من 1 إلى 2 mg/nm3 وحتى 3 أو أكثر mg/nm3 في حالات نادرة.

it should be noted, however, that cement kilns can comply with pcdd and pcdf air emission levels below 0.1 ng teq/nm3 (normal cubic metre) (unep 2004b).
ومع ذلك، ينبغي ملاحظة أن قمائن الأسمنت يمكن أن تمتثل لمستويات الانبعاثات في الهواء من مركبات ثنائي البنزين - ب- ديوكسين متعدد الكلور وفوران ثنائي البنزين متعدد الكلور إلى ما دون 0.1 نانوغرام المعادل السمي/متر مكعب عادي (teq/nm3) (unep 2004b).