Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viet nnam
فييت نام
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
work in this area involved diverse contexts from benin to viet nnam to benin.
وشمل العمل في هذا الميدان سياقات مختلفة تفاوتت من بنن إلى فييت نام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) over 22 projects on climate change enabling activities for the preparation of initial communication related to the unfccc have been carried out in africa (e.g., cameroon, comoros, coôte d'ivoire, djibouti, kenya, lesotho, libya, mauritius, rwanda, south africa, tanzania, zambia,), eastern and central europe (e.g., czech republic, estonia, georgia, hungary, kyrgyzstan, latvia, lithuania, mauritania, moldova, poland, slovenia, tajikistan, turkmenistan, ukraine, uzbekistan), latin america and the caribbean (e.g., cayman islands, costa rica, el salvador, haiti, honduras, guatemala, mexico, nicaragua, panama,) asia and the ppacific (e.g., bangladesh, mongolia, nepal, niue, pakistan, philippines, viet nnam, ) and the middle east (e.g., bahrain);
(و) تم تنفيذ أكثر من 22 مشروعاً بشأن الأنشطة التمكينية في مجال تغير المناخ لإعداد التقرير الأولى الخاص بالاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ في أفريقيا (مثل الكاميرون، جزر القمر، كود ديفوار، جيبوتي، كينيا، ليسوتو، ليبيا، موريشيوس، أوغندا، جنوب أفريقيا، تنزانيا وزامبيا)، شرق ووسط أوروبا (مثل الجمهورية التشيكية، إستونيا، جورجيا، هنغاريا، قيرغزستان، لاتفيا، لتوانيا، موريتانيا، مولدوفا، بولندا، سلوفينيا، طاجيكستان، تركمانستان، أوكرانيا، أوزبكستان)، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (مثل جزر كيمان، كوستاريكا، السلفادور، هايتي، هندوراس، غواتيمالا، المكسيك، نيكاراغوا وبنما)، وفي آسيا والمحيط الهادئ (مثل بنغلاديش، منغوليا، نيبال، نيو، باكستان، الفلبين وفييت نام) والشرق الأوسط (مثل البحرين)؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: