Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, he is not my best friend!
كلا ، انه ليس صديقي المفضل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not my friend.
إنه ليس صديقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not, not, my friend.
لا يا صديقي، ليست كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, he's not my friend.
لا ، إنه ليس صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, he is not my god.
إنه في السماء - أبانا الذي في السموات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dan is not my friend.
دان لَيسَ صديقَي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chuck is not my friend.
تشك ليس صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no, he is not my client.
لقد أردت ان اقابلك اولاً ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no! he is not my grandfather.
لا انه ليس جدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and no, he is not my husband.
ولكنه ليس زوجى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not my type.
أنه ليس النوع المفضل لدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not my type!
إنــه ليس من نوعـــي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he is not my son.
-هو ليس إبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not my brother
كيف تكون لك شهية للطعام الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not my boyfriend.
-انه ليس صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
he is not my boyfriend!
ثم قام مارلون بالذهاب الى بيوت جميع الناس هنا وقام بطرق جميع الأبواب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he is not my excuse.
-انا لم استخدمه كحجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and if he is your friend-- he is not my friend.
-وإن كان صديقك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not my new husband.
إنه ليس زوجي الجديد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he is not my concern, jeff.
.(إنه لا يهمني , يا(جيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: