Results for no checked bag permitted translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

no checked bag permitted

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- no. checked everywhere.

Arabic

-لـا, بحثت في كل مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no. checked all the back roads.

Arabic

-لا تفقدت كل الطرق الخلفيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

haddad has a checked bag on the flight.

Arabic

حداد لديه حقيبة فحص على متن الطائرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no checked luggage. man in a hurry to get somewhere.

Arabic

بدون حقائب الرجل مستعجل للذهاب إلى مكان ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what is the maximum allowed (free) checked bag size?

Arabic

ما هو الحد الأقصى المسموح به (مجانًا) لحجم الأمتعة المخزنة؟

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay. one-way ticket, traveling alone, no checked baggage.

Arabic

حسنا, رحلة ذهاب فقط, يسافر بمفرده, لا يوجد فحص للأمتعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it shows he has no checked luggage, just probably a carry-on.

Arabic

ومما يبدو لا توجد معه أمتعة ربّما فحسب حقيبة محمولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but a silencer is just a cylinder. it could easily be hidden in a checked bag.

Arabic

ولكن كاتم الصوت إسطوانيّ الشكل فحسب يمكن تخبأته بسهولة في حقيبة مفتّشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please proceed to baggage claim to collect all checked bags.

Arabic

رجاءً تابع لمكان الأمتعة لكي تحصل على جميع أمتعتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one-way ticket, traveling alone, no checked baggage. ticket purchased within the last eight hours.

Arabic

حسنا, رحلة ذهاب فقط, يسافر بمفرده, لا يوجد فحص للأمتعة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please proceed to baggage claim to collect all checked bags. we hope you enjoy a wonderful stay in our island paradise.

Arabic

رجاءً تابع لمكان الأمتعة لكي تحصل على جميع أمتعتك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you do find a way back home, be prepared that it may be expensive, inconvenient, and have unusual restrictions (such as no checked baggage).

Arabic

إذا وجدت طريقة للعودة إلى المنزل، فكن مستعدًا لأن تكون باهظة الثمن وغير مريحة وعليها قيود غير عادية (مثل عدم وجود أمتعة مسجلة).

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one checked bag (piece), the sum of the 3 dimensions not to exceed (115cms) or(45 inches) at 23kgs.

Arabic

حقيبة واحدة مسجلة (قطعة واحدة) لا يتجاوز إجمالي أبعادها (115 سم) أو (45 بوصة) بوزن 23 كجم.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

“the bombing dramatically changed posada’s fortune. investigators in venezuela traced the bomb to the plane’s luggage compartment and identified two venezuelans who checked bags through to havana but got off the plane in barbados.

Arabic

"وغيرت عملية التفجير مستقبل بوسادا بشكل جوهري، فقد أثبت البحث الذي أجراه المحققون في فنزويﻻ أن القنبلة قد وضعت في غرفة اﻷمتعة بالطائرة وتعرفوا على هوية مواطنين فنزويليين سجﻻ حقائبهما على أنهما متجهان إلى هافانا ولكنهما نزﻻ من الطائرة في بربادوس.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,720,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK