Results for no of changes implemented database... translation from English to Arabic

database reports
تقارير قاعدة البيانات

no. of reports
عدد التقارير

no. of overdue reports
عدد التقارير المتأخرة

no. of organizations in database
عدد المنظمات في قاعدة البيانات

list of changes
قائمة التعديلات

education grant changes implemented?
تطبيق التغييرات في منحة التعليم؟

list of changes note
قائمة التعديلات

● monitoring of changes
● رصد التغيرات

a number of changes have been implemented since the last report.
وقد أُدخلت العديد من التعديلات منذ صدور التقرير الأخير.

(v) no. of new systems implemented 32 28
'٥' عدد النظم الجديدة المنفذة

the newly implemented database is now fully functional.
386 - وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها.

please describe the changes implemented to the distribution process.
يرجى وصف التغييرات التي تم إجراؤها على عملية التوزيع.

:: revised penal legislation adopted and any necessary changes implemented
:: اعتماد قانون عقوبات منقح وتنفيذ أية تغيرات ضرورية

the above sections highlighted the many methodological changes implemented to overcome previous problems.
‎46 -‎ وقد أبرزت الأقسام السابقة من هذا التقرير التغييرات المنهجية العديدة التي أُدخلت لحل المشاكل السابقة.

46. the above sections highlighted the many methodological changes implemented to overcome previous problems.
46 -وقد أبرزت الأقسام السابقة من هذا التقرير التغييرات المنهجية العديدة التي أُدخلت لحل المشاكل السابقة.

the impact of changes implemented to date has not affected the ability of unops to deliver on the business entrusted to it by its clients.
ولكن التغييرات التي نُفذت حتى الآن لم تؤثر على قدرة المكتب بالنسبة لتنفيذ الأعمال التجارية الموكلة إليه من جانب عملائه.

as described in section vii of part i, during 2009, additional functions have been outposted to budapest, and other structural changes implemented.
156- وكما يرد في الفصل السابع من الجزء الأول، نقلت مهام إضافية إلى بودابست وأجريت تغييرات هيكلية أخرى خلال عام 2009.

a comprehensive review of procurement policies and procedures was completed in early 2000 and a series of changes implemented under the auspices of an in-house working group.
وأكمل في مطلع عام 2000 استعراض شامل للسياسات والإجراءات المتعلقة بالمشتريات، كما نفذت مجموعة من التغييرات تحت إشراف فريق عامل داخلي.

rate of change
معدل التغير

agents of change
عناصر التغيير