Results for no one can replace you in my life translation from English to Arabic

English

Translate

no one can replace you in my life

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

no one can replace you.

Arabic

لا احد سيحل مكانك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- uh, no one can replace you.

Arabic

- uh، لا أحد يستطيع أن تحل محل لكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one can replace you or your mom in your dad's life.

Arabic

لا احد سيحل محلك او والدتك في حياه والدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one can get in my way

Arabic

لا يمكن لأحدٍ أن يقف في وجهي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one can replace him in our hearts.

Arabic

ما من أحد يمكنه أن يحل محله في قلوبنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one can replace me for now.

Arabic

لا يوجد أحد يحل مكانى الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

of you in my life...

Arabic

طوال حياتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i need you in my life

Arabic

احتاجك في حياتي (غمضووو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want you in my life.

Arabic

أريدك في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

in fact, no one can replace your mother.

Arabic

في الحقيقة لا أحد يمكن أن يحل محل أمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i need you in my life.

Arabic

-أحتاجك في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wanted you in my life.

Arabic

لقد أردتُكَ فى حياتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i need you in my life, baby.

Arabic

" أحتاج لوجودك فى حياتى يا حبيبتى "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i cannot have you in my life.

Arabic

لا يمكن أن تكوني أنتِ في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you in my life, paige.

Arabic

اريدك فى حياتى يا بييج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't want you in my life.

Arabic

أنا لا أريدك في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't want you in my life!

Arabic

لا أريدك في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've never met you in my life.

Arabic

لم أرك من قبل بحياتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"since, i've met you in my life"

Arabic

'since, l've met you in my life'

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,179,756,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK