Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no problem, i won't stir thing up
لا مشكلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no problem. catch you again, charlie.
لا أريد أن آخذ كل نقودكما!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's no problem, i tell you!
إنها ليست مشكلة ، كما أقول لك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ain't no problem i can't fix.
-لا توجد مشكلة لا يمكنني حلها -أجل، لكن ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, yeah, no problem. i won't get in your way.
لابأس، لن أقفَ بطريقك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no problem, i will try again soon, ann perkins.
سوف آحاول مره آخرى قريبا آنن باركلنز ذلك الشاب المعجب بك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no problem. i mean...
...لا مشكله، اعني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
certainly. no problem. i promise you.
بالتأكيد ، لامشكله اعدك بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem. i got him.
لا مشاكل أنا حصلت عليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, no problem. i just...
كلاً، لاتوجد مشكلة، إنه فقط...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no problem. i manage.
كلا يا سيّد لا مشكلة, أنا يصلح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no problem. i can do nerd.
لا توجد مشكلة, يمكنني لعب دور المخبول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no problem, i g
grand mother (tita) monkin bdik kalam
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem. i brought my own.
لا مشكلة جلبت سائقي الخاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, that's no problem. i understand.
ــ لا مشكلة ، أنا متفهمة ــ كم السعر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem. i dropped a grape.
لا عليكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, no problem. i totally understand.
لا مشكلة ، أفهم هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no problem. i completely understand. -okay.
لا توجد مشكلة أنا أتفهّم ذلك تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no, i have no problem. i have no problem.
ـ كلا , لا بأس ، لا بأس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well,thank you again. no problem.
حسنا، شكرا ً لك ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: