Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annullamento in sospeso per mancato pagamento
pending cancel for non pay
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 6
Quality:
in sospeso
pending
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 59
Quality:
d è stato concordato il seguente pagamento rateale:
d the following payment by instalment has been agreed:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pagamenti in sospeso
pending payments
Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
“non c'è bisogno di tenere in sospeso il dossier.
"there is no need to keep the dossier on hold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci stanno insegnando che quello che abbiamo in sospeso dobbiamo risolverlo ora e non quando sarà tardi.
if they are teaching us anything, it is that we need to resolve what is pending now and not when it is too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo riscosso i seguenti pagamenti ogni %1 dal conto indicato sotto.
we have collected the following payments per %1 from the account below.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4.2.2 oltre al pagamento di base, saranno introdotti i seguenti pagamenti addizionali:
4.2.2 in addition to the basic payment, the following additional payments will be provided:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2001 sono stati effettuati i seguenti pagamenti in acconto:
the following payments on account were made in 2001:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la copertura è utilizzata per i seguenti pagamenti:
provisions shall be used for the payment of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: